«О совершении эмитентом или лицом, предоставившим
обеспечение по облигациям эмитента, существенной сделки»
1. Общие сведения
1.1. Полное фирменное наименование эмитента Открытое акционерное общество «Акционерная компания по транспорту нефти «Транснефть»
1.2. Сокращенное фирменное наименование эмитента ОАО «АК «Транснефть»
1.3. Место нахождения эмитента 119180, г. Москва, ул. Большая Полянка, д.57
1.4. ОГРН эмитента 1027700049486
1.5. ИНН эмитента 7706061801
1.6. Уникальный код эмитента, присвоенный регистрирующим органом 00206-А
1.7. Адрес страницы в сети Интернет, используемой эмитентом для раскрытия информации www.transneft.ru
2. Содержание сообщения
2.1. Вид организации, которая совершила существенную сделку (эмитент; лицо, предоставившее обеспечение по облигациям эмитента): эмитент.
2.2. Категория сделки (существенная сделка, не являющаяся крупной; крупная сделка; сделка, в совершении которой имелась заинтересованность; крупная сделка, которая одновременно является сделкой, в совершении которой имелась заинтересованность): крупная сделка
2.3. Вид и предмет сделки: Дополнительное соглашение к Договору купли-продажи сырой нефти. В соответствии с Договором купли-продажи сырой нефти ОАО «АК «Транснефть» обязуется поставлять сырую нефть Китайской национальной нефтяной корпорации на следующих условиях:
Объем поставок – 6 млн. тонн (+/-4,1%) ежегодно;
Срок поставки – 20 лет (c 2011 по 2030 годы);
Дата начала поставки – 1 января 2011 года;
Условия поставки – DAF граница РФ и КНР по трубопроводу ВСТО
2.4. Содержание сделки, в том числе гражданские права и обязанности, на установление, изменение или прекращение которых направлена совершенная сделка:
В соответствии с дополнительным соглашением, (которое вступает в силу в полном объеме при условии получения согласия Корпорации «Китайский Банк Развития» (получено 26.01.12) и одобрения сделки уполномоченными органами управления продавца):
- Разногласия сторон в отношении ценообразования по Договору считаются урегулированными;
- Покупатель должен выплатить поставщику всю имеющуюся задолженность;
- При условии выплаты такой задолженности, начиная с 1 ноября 2011 г. и на период действия Договора купли-продажи сырой нефти цена нефти, поставляемой по Договору, уменьшается на скидку в размере 1,50 доллара США (один доллар США пятьдесят центов) за баррель.
- С 1 января 2011 г. и на момент подписания Дополнительного соглашения значение параметра «T» равно нулю.
2.5. Срок исполнения обязательств по сделке: 20 лет.
Стороны и выгодоприобретатели по сделке: ОАО «АК «Транснефть» (продавец) и Китайская национальная нефтяная корпорация (покупатель до уступки прав), Китайская национальная объединенная нефтяная корпорация («Чайна Ойл» - покупатель после уступки прав покупателя)).
Размер сделки в денежном выражении и в процентах от стоимости активов эмитента или лица, предоставившего обеспечение по облигациям эмитента, которое совершило сделку: Рассчитывается ежемесячно на рыночных условиях с использованием котировок российской нефти в порту Козьмино и при условии равенства качественных характеристик нефти, отгружаемой в КНР и нефти, отгружаемой через порт Козьмино; в случае, если объём всей российской нефти, отгруженной через порт Козьмино будет меньше 12,5 млн. т в год, на разницу объёмов применяются котировки российской нефти Юралс в портах Приморск/Новороссийск (по дифференциалу от эталонной нефти Брент). При этом при средней расчетной прогнозной цене нефти в размере 100 долларов США за 1 баррель общая стоимость нефти, поставляемой по Договору купли-продажи сырой нефти, за 20 лет составит около 90 млрд. долларов США.
2.6. Стоимость активов эмитента или лица, предоставившего обеспечение по облигациям эмитента, которое совершило сделку, на дату окончания отчетного периода (квартала, года), предшествующего совершению сделки (заключению договора), в отношении которого истек установленный срок представления бухгалтерской (финансовой) отчетности: 870 701 876 тыс. руб.
2.7. Дата совершения сделки (заключения договора): 22.12.2011 г.
2.8. Сведения об одобрении сделки в случае, когда такая сделка была одобрена уполномоченным органом управления эмитента или лица, предоставившего обеспечение по облигациям эмитента, которое совершило сделку (наименование органа управления организации, принявшего решение об одобрении сделки, дата принятия указанного решения, дата составления и номер протокола собрания (заседания) органа управления организации, на котором принято указанное решение, если такое решение принято коллегиальным органом управления организации) или указание на то, что такая сделка не одобрялась: Распоряжение Росимущества от 13.04.2012 № 549-р.
3. Подпись
3.1. Вице-президент ОАО «АК «Транснефть»
по доверенности №56 от 10 февраля 2011 года
М.В. Барков
(подпись)
3.2. Дата «16» апреля 2012 года.
М.П.