Соглашение предусматривает технико-экономическое обоснование проекта, проведение необходимого анализа политических и нормативных аспектов, а также определяет порядок сотрудничества между двумя компаниями по проектированию, финансированию, строительству, технической и коммерческой эксплуатации газопроводов.
«Южный поток» представляет собой очередной шаг в реализации стратегического соглашения, подписанного в ноябре 2006 года между «Эни» и ОАО «Газпром».
Вслед за коммерческими договорами и вхождением «Эни» в газодобывающий сектор России, это новое соглашение еще более укрепит партнерство между «Эни» и ОАО «Газпром» и внесет значительный вклад в обеспечение безопасности энергетических поставок в Европейский Союз. Проект приобретает особую важность в свете значительного дефицита газа, который возникнет в Европейском Союзе к 2015 году в результате увеличения спроса и снижения собственной добычи.
Пропускная способность «Южного потока» будет определена в рамках технико-экономического обоснования с целью оптимизации затрат, с учетом рыночных исследований, которые будут проведены в транзитных странах и на конечных рынках.
По предварительному исследованию, проведенному компанией «Сайпем», затраты будут сопоставимы со стоимостью всей цепи СПГ (установки по сжижению газа, судов и регазификаторов).
Предусматривается, что морской участок «Южного потока» пройдет по дну Черного моря от КС «Береговая» на российском побережье (являющейся также отправным пунктом «Голубого потока») до побережья Болгарии; его общая протяженность составит около 900 км, а максимальная глубина - более 2 000 метров. Для наземного участка, от Болгарии, рассматриваются два различных маршрута: один на северо-запад, а другой на юго-запад. «Эни» и ОАО «Газпром» будут использовать наиболее передовые технологии при соблюдении самых строгих природоохранных критериев.
“Проект «Южный поток», – заявил министр Пьерлуиджи Берсани, - направлен на укрепление энергетической безопасности Европы. Подписанное сегодня соглашение является очередным свидетельством стратегического партнерства между Италией и Российской Федерацией, которое мы намерены использовать на благо отношений сотрудничества между Европейским Союзом и Россией.
“Задача правительств стран, участвующих или потенциально заинтересованных в проекте «Южный поток», заключается в построении эффективной системы соглашений, поддерживающих инициативу российской и итальянской компаний. Это именно тот случай, когда цели промышленного проекта совпадают с целями правительств и населения целого ряда европейских стран”, - заявил Министр Промышленности и Энергетики Российской Федерации Виктор Христенко.
“Проект «Южный поток» – заявил Генеральный Управляющий «Эни» Паоло Скарони, - это третий пилястр стратегического соглашения, подписанного «Эни» и ОАО «Газпром» в 2006 году. Эта новая договоренность по транспортировке газа может позволить «Эни» наилучшим образом использовать недавно приобретенные активы «АрктикГаз» и «Уренгойл». «Южный поток», при реализации которого будут соблюдены все необходимые требования, начиная с природоохранных норм, представляет собой решающий шаг, направленный на укрепление безопасности энергопоставок для всей Европы”.
Заместитель Председателя Правления ОАО «Газпром» Александр Медведев прокомментировал таким образом: «Подписанный Меморандум – яркое событие, направленное на дальнейшее развитие долгосрочного, взаимовыгодного и стратегического партнерства между ОАО «Газпром» и «Эни». Это очередной реальный шаг в реализации стратегии ОАО «Газпром» по диверсификации маршрутов поставок российского природного газа в европейские страны и весомый вклад в обеспечение энергетической безопасности Европы.
Contatti societari:
Ufficio Stampa: Tel. 02.52031875 – 06.5982398
Numero verde: 800940924 Centralino: +39-0659821
Sito internet:www.eni.it
УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ОАО «ГАЗПРОМ»
контактный телефон: (495) 719-10-77
факс: (495) 719-90-08
e-mail:
http://www.gazprom.ru