Речь идет о классе оффшорных деривативов, которые основаны на индексах индийских бирж и обращаются за пределами Индии.
В заявлении Совета по облигациям и фондовому рынку Индии отмечается, что французский банк не предоставил точную и полную информацию о характере сделок по данному виду бумаг.
Societe Generale стал вторым иностранным банком, на операции которого индийские финансовые надзирающие власти наложили временный запрет на операции с индийскими бумагами на внешних рынках. 9 декабря 2009 г британский банк Barclays Plc получил распоряжение с требованием прекратить продажу своих облигаций, основанных на движении главного индекса индийской фондовой биржи.
Societe Generale предоставлено 30 дней для того, чтобы дать финансовым властям Индии дополнительную информацию относительно его операций с индийскими облигациями.
Как отмечают независимые аналитики лондонского Сити, тем самым Дели стремится ограничить спекулятивную игру вокруг национальных фондовых, финансовых и товарных рынков.