По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки июньских фьючерсов на легкую малосернистую нефть упали на 1,53 доллара, или на 2,1 проц, до 70,08 доллара за баррель. Это самый низкий итоговый уровень с декабря. Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE снизились в цене на 2,83 доллара, или на 3,6 проц, до 75,10 доллара за баррель.
За последние две недели цены на нефть упали почти на 20 проц, так как кризис в налогово-бюджетной сфере Греции породил новую волну опасений относительно устойчивости роста экономической активности в Европе после спада в прошлом году. Евросоюз и Международный валютный фонд осуществляют план спасения, но высокие уровни долга, как ожидается, потребуют резких сокращений бюджета в Греции, Португалии и Испании, что поставит под угрозу экономический рост.
В понедельник цены на нефть упали после того, как пара евро/доллар достигла 4-летнего минимума 1,2234, но на момент завершения торгов по фьючерсам на NYMEX пара восстановилась до 1,2350. Цены на нефть в понедельник снижались пятую сессию подряд. Снижение единой европейской валюты делает деноминированную в долларах нефть более дорогой для покупок с использованием евро, что является резким разворотом с прошлого года, когда слабый доллар помог ценам на нефть вырасти более чем в два раза.
На рынке нефти наибольший рост спроса ожидается со стороны Азии и США, нежели со стороны Европы. Однако рост в любом регионе теми темпами, которые приведут к сокращению излишних запасов, скопившихся вследствие экономического спада, далеко не гарантирован. Ожидается, что в этом году Китай обеспечит более четверти роста мирового спроса на нефть. Между тем Китай, возможно, ужесточит условия кредитования, что приведет к снижению инфляции и к ослаблению экономического роста. Экономический рост в США проходит неровно, при этом запасы нефти и топлива в прошлом месяце выросли, даже несмотря на улучшение спроса.
"Реальные рынки нефти перенасыщены. Куда бы вы ни посмотрели, везде число баррелей превышает спрос", - отмечает Дэвид Веч, глава исследовательского отделения JBC Energy.
Фьючерсы на нефть на NYMEX попали под особенно сильное понижательное давление ввиду рекордно высоких запасов нефти в городе Кашинг в Оклахоме, который является пунктом поставки нефти по фьючерсным контрактам, торгующимся на NYMEX.
Аналитики, опрошенные Dow Jones, ожидают, что данные, которые будут опубликованы Министерством энергетики США в среду, продемонстрируют рост запасов нефти на 800 000 баррелей. Ожидается, что запасы бензина сократятся на 800 000 баррелей, тогда как запасы дистиллятов, включая топочный мазут и дизельное топливо, вырастут на 800 000 баррелей. Согласно прогнозу, коэффициент загруженности нефтеперерабатывающих мощностей снизится на 0,3 процентного пункта до 88,1 проц.
Июньские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов подешевели на 8,77 цента, или на 4,1 проц, до 2,0431 доллара за галлон. Котировки июньских фьючерсов на топочный мазут по итогам торгов снизились на 7,54 цента, или на 3,7 проц, до 1,9852 доллара за галлон.
-Автор Brian Baskin, Dow Jones Newswires; 212-416-2453; brian.baskin@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.
С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.