По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки октябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 42 цента, или на 0,6 проц, до 74,60 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE Futures снизились на 35 центов, или на 0,5 проц, до 76,58 доллара за баррель.
"Нефти нужны хорошие новости, чтобы продолжить рост", - говорит Фил Флинн, аналитик PFGBest. По его словам, инвесторы ждут выхода экономических данных в попытках определить потенциальный спрос на бензин на перенасыщенном американском рынке. Опубликованные в пятницу данные по сектору услуг США, оказавшиеся хуже ожиданий, столкнули фьючерсы вниз.
Институт управления поставками /ISM/ США сообщил о том, что его непроизводственный индекс в августе упал до самого низкого уровня с января. Индекс менеджеров по снабжению для непроизводственной сферы ISM в августе составил 51,5 против 54,3 в июле. Значения индекса выше 50 указывают на рост активности.
Запасы нефти и топлива в США находятся на самых высоких уровнях за 27 лет, и у многих имеются сомнения, что этот переизбыток удастся быстро сократить, учитывая медленные темпы восстановления экономики. Обширные запасы нефти и нефтепродуктов в последние месяцы удерживают цены на нефть ниже 80 долларов за баррель.
"Очевидно, что экономика демонстрирует рост на определенных участках, но способствует ли это более активному использованию нефти, или нет?", - задается вопросом Тони Росадо, брокер GA Global Markets.
Рост запасов также объясняет, почему в пятницу фьючерсы на нефть продемонстрировали расхождение с курсом акций. Оба рынка находились в тесной корреляции на протяжении большей части 2010 года. В пятницу в конце торгов индекс Dow Jones Industrial Average торговался с повышением на 0,9 проц по 10409 пунктов, в то время как инвесторы фондового рынка сфокусировались на ежемесячном отчете по занятости, который свидетельствовал о том, что темпы сокращения числа рабочих мест в августе замедлились.
Число рабочих мест вне сельского хозяйства США в августе сократилось на 54 000, а уровень безработицы вырос до 9,6 проц против 9,5 проц в предыдущие два месяца. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные Министерством труда США. Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, прогнозировали сокращение числа рабочих мест в августе на 110 000.
Котировки октябрьских фьючерсов на бензин RBOB снизились по итогам торгов на 0,21 цента, или на 0,1 проц, до 1,9195 доллара за галлон. Октябрьские фьючерсы на топочный мазут подешевели на 0,50 цента, или на 0,2 проц, до 2,0573 доллара за галлон.
-Авторы Jerry A. DiColo, Matt Day, Dow Jones Newswires; 212-416-2155; jerry.dicolo @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.
С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.