По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки ноябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 11 центов, или на 0,1 проц, до 81,47 долларов за баррель. Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE упали в цене на 46 центов до 83,29 доллара за баррель.
Внутридневной максимум ноябрьских фьючерсов составил 82,38 доллара за баррель, лишь на 60 центов ниже самого высокого уровня с мая. Однако инвесторы начали проявлять осторожность, поскольку последний рост цен был аналогичен прошлым подорожаниям, которые быстро выдыхались.
"Люди помнили, что когда они покупали на этих уровнях, то обжигались. Неудивительно, что рост застопорился", - говорит Уолтер Циммерман, технический аналитик United-ICAP.
На прошлой неделе цены на нефть выросли на 6,7 проц, пробив несколько ключевых уровней, ранее ограничивавших рост. Нефтяные фьючерсы не закрывались выше 80 долларов за баррель с начала августа до прошлой недели, однако неожиданное сокращение запасов топлива в США и ослабление доллара придали росту цен дополнительную силу.
Однако те факторы, которые ранее подтолкнули цены вверх, в понедельник в основном отсутствовали.
Индекс доллара США на ICE в последнее время вернулся к 78,454 против 78,029 в пятницу, когда он достиг самого низкого уровня с января. Евро ослаб против доллара: на момент написания статьи пара евро/доллар торговалась с понижением на 0,8 проц, по 1,3685.
Более сильный доллар делает нефть более дорогостоящей для держателей других валют.
Доллар неуклонно слабел с середины сентября и высока вероятность того, что Федеральная резервная система /ФРС/ США начнет покупать казначейские облигации, или предпринимать другие шаги для стимулирования экономики.
Фондовые индексы США в понедельник упали: на момент написания статьи индекс Dow Jones Industrial Average торговался с понижением на 100 пунктов, по 10729 пунктов.
Ноябрьские фьючерсы /фьючерсы с ближайшим сроком истечения срока действия/ на бензин RBOB выросли в цене на 0,72 цента, или на 0,4 проц, до 2,0933 доллара за галлон. Ноябрьские фьючерсы на топочный мазут снизились на 0,91 цента до 2,2847 доллара за галлон.
-Автор Jerry A. DiColo, Dow Jones Newswires; 212-416-2155; jerry.dicolo @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.
С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.