Инвесторы отказываются от инструментов в американской валюте, доходность по которым сейчас существенно сократилось. Игроки на рынке переориентировались в сторону иены, что привело к очередному повышению ее курса. Удорожание национальной валюты больно бьет по интересам японских компаний, ориентированных на внешние рынки. Оно снижает конкурентоспособность их товаров и сокращает прибыли от операций за границей при их пересчете в иены.
Это приводит к растущему переводу производственных мощностей японских компаний за рубеж. Автогигант Toyota, например, объявил сегодня о предстоящем полном прекращении экспорта из Японии своих популярных седанов Corolla. Теперь они будут производиться только на заводах корпорации за границей.