Москва, 22 декабря 2010 года – Компании ОАО "Система Масс-медиа" /СММ, управляет медийными активами АФК "Система"/ и Zee Entertainment Enterprise Ltd подписали протокол о намерениях по сотрудничеству в области дистрибуции и трансляции телеконтента обеих компаний на территории Индии, России и ряда других стран Подписание документа состоялось в рамках официального визита Президента РФ ДА Медведева в Индию
Согласно соглашению, СММ окажет содействие Zee Entertainment Enterprise Ltd в дистрибуции ее каналов в сетях, аффилированных с СММ Индийский партнер, в свою очередь, окажет поддержку по локализации и дистрибуции ряда каналов СММ в Индии и на территории других стран Европы, Азии и Америки Так, телеканал "Охота и рыбалка" станет первым продуктом СММ, вещание которого начнется в сетях индийской компании
Протокол о намерениях подписали Президент СММ АВ Смирнов и Президент Zee Entertainment Enterprise Ltd Бхарат Кумар Ранжа в присутствии ВП Евтушенкова, Председателя Совета директоров АФК "Система", и Субхаш Чандры, Председателя Правления Essel Group
"Для СММ подписание протокола о намерениях с компанией Zee Entertainment Enterprise является важным и ответственным шагом на пути к активизации российско-индийских взаимоотношений в области кино и телевидения, особенно в период бурного развития передовых цифровых платформ и технологий в кино- и телеиндустрии Мы крайне заинтересованы в скорейшей реализации всех намеченных проектов и видим огромный потенциал для дальнейшего творческого, делового и, главное, инновационного сотрудничества", - сказал Андрей Смирнов, Президент СММ
"С момента выхода на российский рынок Zee Russia прилагает огромные усилия для завоевания расположения местной зрительской аудитории Также недавно телеканал Zee Smile продемонстрировал в Индии и других азиатских странах российский сериал "Индус", что явилось ярким примером укрепления взаимоотношений между нашей компанией и СММ", - сказал Бхарат Кумар Ранжа, Президент Zee Entertainment Enterprise Ltd
Компании также договорились о взаимной закупке контента для вещания в сетях СММ и Zee Entertainment Enterprise Ltd Индийская компания уже приобрела права на показ телевизионного фильма "Индус", произведенного компанией "Всемирные Русские Студии" /RWS, входит в состав СММ/ Сериал снят при участии компании India Take One Productions, работавшей над оскароносным фильмом Дэнни Бойла "Миллионер из трущоб" "Индус" - первый российский сериал, снятый в Болливуде Главные роли в фильме сыграли известные российские и индийские актеры Среди них: Марат Башаров, Егор Бероев, Игорь Костолевский, Екатерина Редникова, Панчи Бора и другие
Дублированная на хинди версия телесериала "Индус" транслируется на территории Индии в эфире канала Zee Smile в прайм-тайм с 18 по 23 декабря 2010 года, что приурочено к официальному визиту Президента РФ ДА Медведева в эту страну
Компании СММ и Zee Entertainment Enterprise Ltd также рассматривают возможность создания совместного между подразделением Zee Russia и СММ канала, приобретение частоты для его вещания и со-производство теле- и киноконтента
АФК "Система" - крупнейшая в России и СНГ публичная диверсифицированная корпорация, обслуживающая более 100 миллионов потребителей в таких отраслях, как телекоммуникации, высокие технологии, ТЭК и нефтехимия, радио и космические технологии, банковский бизнес, недвижимость, розничная торговля, масс-медиа, туризм и медицинские услуги Основанная в 1993 году, компания показала выручку в размере $7,3 млрд за 3 квартал 2010 года, а ее суммарные активы по состоянию на 30 сентября 2010 года составили $42 млрд Акции АФК "Система" прошли листинг под символом "SSA" на Лондонской фондовой бирже, под символом "AFKS" на Фондовой бирже РТС, под символом "AFKC" на Фондовой бирже ММВБ и под символом "SIST" на Московской фондовой бирже
ОАО "Система Масс-медиа" - один из крупнейших медиа-холдингов в России, занимающий лидирующие позиции в таких стратегических сегментах медиа-рынка, как: неэфирное телевидение, производство и дистрибуция теле- и киноконтента, оказание рекламных услуг "Система Масс-медиа" владеет и управляет: ЗАО "Телекомпания "СТРИМ", ЗАО "Всемирные Русские Студии", РА "Максима" и ЗАО "ЦТВ" Медиа-холдинг основан в 1998 году, с 2002 года входит в структуру АФК "Система"
ЗАО "Всемирные Русские Студии" входит в структуру ОАО "Система Масс-медиа" и является одной из крупнейших частных кинокомпаний на отечественном рынке в области продюсирования и распространения телевизионного контента, а также предоставления сервисных услуг Компания существует с 1998 г, и к настоящему моменту реализовала сотни теле- и кинопроектов, в том числе 20 международных Компания владеет 2 киностудиями – в Москве и Санкт-Петербурге - с общей площадью съемочных и вспомогательных помещений более 22 тыс кв м
Zee Entertainment Enterprise Ltd входит в состав Essel Group и является крупнейшей в Индии медийной компанией Ей принадлежит сеть телеканалов, в числе которых - общеразвлекательные каналы на хинди, общеразвлекательные региональные каналы, а также музыкальные каналы
Essel Group – одна из наиболее выдающихся индийских компаний, обладающая пакетом активов в таких секторах, как медиа, развлечения, услуги, основанные на применении инновационных технологий, развитие инфраструктуры, образование Свою деятельность компания начала в 1976 году, занявшись торговлей и основав экспортную фирму Rama Associates Limited, и с тех пор сумела преобразоваться в конгломерат, который является символом изобретательности и мощности в предпринимательском мире Индии Компания осуществляет деятельность по всему миру; в ней работает около 8 000 сотрудников
Для получения более подробной информации просим обращаться:
К Руководителю пресс-службы RWS Анне Ануфриевой по телефону +7 /495/ 229-63-73, доб 6204, моб +7 /919/ 784-89-37, e-mail:
В Департамент общественных коммуникаций ОАО "СММ" к Шабаровой Наталье по телефону +7 /495/ 229-63-63, доб 1030, моб +7 /985/ 928-22-18, e-mail: