По словам трейдеров, участники рынка избегали слишком сильно толкать цены на нефть в ту или иную сторону перед двухдневным заседанием Федеральной резервной системы /ФРС/ США, которое началось во вторник.
В среду по итогам заседания ожидается пресс-конференция председателя ФРС Берна Бернанке. Трейдеры ждут сигналов о том, что ФРС может отойти от своей политики сверхнизких процентных ставок в попытке стимулировать экономику. Политика ФРС способствовала слабости доллара США и помогло росту цен на нефть и другие сырьевые товары, говорят критики такого подхода.
"Все ждут ФРС", - говорит Марк Ваггонер, президент Excel Futures.
По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки июньских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 7 центов до 112,21 доллара за баррель. Объемы торгов были низкими.
Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE выросли на 48 центов до 124,12 доллара за баррель.
Между тем министр финансов США Тимоти Гейтнер во вторник представил свое собственное мнение об экономике США. Он отметил, что новые понижательные риски, особенно цены на нефть, противостоят движению США к восстановлению экономики. Однако он добавил, что нынешние цены не поставят восстановление под угрозу.
По мнению правительственных аналитиков, спрос на бензин летом вырастет на скромные 0,5 проц, однако средние цены не превысят ожидаемого в июне максимума 3,91 доллара за галлон.
Майские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов выросли в цене на 3,43 цента, или на 1 проц, до 3,3572 доллара за галлон. Это самый высокий уровень закрытия с 15 июля 2008 года, уже второй день подряд.
Майские фьючерсы на топочный мазут подорожали на 2,91 цента, или на 0,9 проц, до 3,2111 доллара за галлон.
-Автор David Bird, Dow Jones Newswires, 1-212-416-2141; david.bird @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.
С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.