Экономическая и политическая напряженность по обе стороны Атлантики усилила привлекательность золото как инвестиционного "актива-убежища", который, вероятно, сохранит стоимость, тогда как другие классы активов демонстрировали бесконтрольные колебания. Особые опасения у консервативных инвесторов вызывают действия центральных банков, когда они пытаются сбалансировать стремление к экономическому росту против опасений относительно инфляции.
После того, как цены на золото демонстрировали рост шесть сессий подряд, они вновь подскочили в среду после того, как председатель ФРС Бен Бернанке повысил вероятность "дополнительной политической поддержки", если недавнее ослабление в экономике сохранится. Согласно интерпретации трейдеров и аналитиков, это заявление означает, что очередной этап количественного смягчения, в рамках которого ФРС покупает казначейские облигации, чтобы влить наличные деньги в экономику США, вновь обсуждается.
Фьючерсы на золото дорожали в ходе двух последних этапов смягчения. Например, инвесторы покупали золото, так как они были обеспокоены тем, что денежно-кредитное стимулирование приведет к росту инфляции в долгосрочной перспективе. Однако, что более важно, решение ФРС, по сути, напечатать деньги ослабило доллар США против других основ валют. Поэтому золото стало популярным средством хеджирования против падения американской валюты. В среду доллар снизился против евро.
По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, наиболее активно торгующиеся августовские фьючерсы на золото выросли в цене на 23,20 доллара, или на 1,5 проц, до 1585,50 доллара за тройскую унцию. Котировки фьючерсов на золото достигли рекордного внутридневного максимума на уровне 1588,90 доллара за унцию.
Июльские фьючерсы на золото подорожали на 23,30 доллара, или на 1,5 проц, до рекордного уровня 1585,20 доллара за унцию.
"У вас есть Бернанке, говорящий, что ФРС готова влить больший объем стимулирования в эти рынки, и рынок смотрит на это весьма благоприятно", - говорит Мэтт Земан из Kingsview Financial.
Заявления Бернанке были сделаны в ходе выступления перед Конгрессом через день после выхода протоколов последнего заседания ФРС, которые продемонстрировали, что некоторые руководители центрального банка учитывали возможность дополнительного денежно-кредитного смягчения.
"Для золота вероятным целевым уровнем является 1600 доллара, и он будет достигнут скорее раньше, чем позже", - говорит Скотт Майерс, старший торговый аналитик Pioneer Futures, добавляя, что котировки фьючерсов на золото, вероятно, пробьют этот психологически важный уровень к концу этой недели.
Прежде чем возникли разговоры о смягчении в США, цены на золото росли на фоне сохраняющейся неопределенности в Европе.
Проблемы Европы с государственным долгом столкнулись с очередным препятствием после того, как агентство Moody's Investors Service Inc. понизило рейтинг Ирландии до спекулятивной категории, сославшись на вероятность того, что Ирландии будет необходима вторая программа финансовой помощи.
Понижение рейтинга усилило напряженность относительно Италии, третьей по величине экономики еврозоны, которая, как опасаются многие, присоединится к Греции, Ирландии и Португалии в обращении за финансовой помощью с тем, чтобы избежать дефолта.
Между тем в Вашингтоне по-прежнему не пришли к соглашению по поводу повышения предельного уровня долга США. Предельным сроком для политиков является 2 августа, после которого Министерство США, возможно, останется без денег для выплат по непогашенным займам.
"Учитывая неопределенные перспективы долга не только за рубежом, но и в США, инвесторы направляют средства в золото, поскольку оно является средством сбережения", - отмечает Земан.
Цены на другие драгоценные металлы также выросли.
Рост цен на серебро превзошел рост цен на золото. По итогам торгов фьючерсы на серебро подорожали на 7,1 проц, или на 2,517 доллара, до 38,151 доллара за тройскую унцию. Однако котировки по-прежнему далеки от достигнутого в апреле рекордного внутридневного максимума 49,845 доллара за тройскую унцию.
Котировки октябрьских фьючерсов на платину на NYMEX выросли на 30,70 доллара, или на 1,8 проц, до 1767,00 долларов за тройскую унцию.
Сентябрьские фьючерсы на палладий на NYMEX подорожали на 16,55 доллара, или на 2,2 проц, до 784,00 долларов за тройскую унцию.
Итоги торгов:
Вечерний фиксинг в Лондоне: 1579,00 доллара против 1550,50 доллара на предыдущей сессии.
Цена фьючерса на золото на август: 1585,50 доллара /+23,20 доллара/.
Цена фьючерса на серебро на сентябрь: 38,151 доллара /+2,517 доллара/.
Цена фьючерса на платину на октябрь: 1767,00 доллара /+30,70 доллара/.
Цена фьючерса на палладий на сентябрь: 784,00 доллара /+16,55 доллара/.
-Автор Tatyana Shumsky, Dow Jones Newswires; 212-416-3095; tatyana.shumsky @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ