По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки августовских фьючерсов на легкую малосернистую нефть упали на 1,31 доллара, или на 1,4 проц, до 95,93 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE подешевели на 1,23 доллара, или на 1,1 проц, до 116,03 доллара за баррель.
Цены на нефть на NYMEX упали до 94,69 во время торгов в понедельник на фоне опасений, что европейский долговой кризис распространяется на страны, использующие единую европейскую валюту. Опубликованные на прошлой неделе результаты стресс-тестов европейских банков, называемых критиками слишком мягкими, не смогли успокоить рынок. Пара евро/доллар упала до 1,40145, самого низкого уровня почти за неделю.
"В центре внимания снова находится Европа, и люди покупают доллар в качестве валюты-убежища", - отмечает Фил Флин, аналитик по нефти в PFG Best в Чикаго.
Фьючерсы на нефть преимущественно ориентировались на валютные рынки в понедельник в отсутствии фундаментальных факторов. Укрепление доллара обычно оказывает давление на цены на нефть, делая цены на этот сырьевой товар, которые исчисляются в долларах, более дорогими для держателей других валют. Долговой кризис еврозоны также вызвал опасения, что экономический рост на континенте будет оставаться слабым.
"Нет сомнений, что цены на нефть упадут, когда инвесторы начнут думать, что ухудшающийся долговой кризис Европы может ослабить спрос на топливо", - отмечает Тони Росадо, брокер GA Global Markets в Нью-Йорке.
Фьючерсы на нефть на NYMEX в основном придерживались диапазона 90-100 долларов за баррель в последний месяц. Беспокойство по поводу долговых проблем Европы и вялого восстановления экономики США – крупнейшего в мире потребителя нефти – удержали цены на нефть от возвращения к недавнему максимуму в районе 115 долларов за баррель, достигнутому в мае.
Однако сильный спрос со стороны развивающихся экономик, таких как экономика Китая, второго крупнейшего потребителя нефти, и опасения по поводу поставок из Ливии и других стран помешали откату цен.
Кроме того, вероятность третьего раунда денежно-кредитного стимулирования со стороны Федеральной резервной системы /ФРС/ США также оказывает поддержу фьючерсам на нефть. Хотя председатель ФРС Бен Бернанке на прошлой неделе охладил надежды на скорое возобновление количественного смягчения, он, тем не менее, не исключил возможность таких мер в будущем.
"Тогда как в центре внимания снова находится третья программа количественного смягчения, вы не можете слишком сильно ожидать снижения нефти", - отмечает Флин.
Позднее на этой неделе внимание рынка переместится на долговые проблемы США. Конгресс ко 2 августа должен решить, повышать ли долговой лимит страны, который на данный момент составляет 14,29 трлн долларов.
Обсуждения относительно потолка долга не оказывают прямого влияния на цены на нефть, но трейдеры будут внимательно следить за переговорами и их влиянием на другие рынки, особенно фондовый и валютный рыки. По словам аналитиков, если долг не будет повышен, это вызовет бегство от рискованных активов, таких как сырьевые товары и акции.
Августовские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов снизились на 3,19 цента, или на 1 проц, до 3,0974 доллара за галлон. Августовские фьючерсы на топочный мазут снизились на 4,03 цента, или на 1,3 проц, до 3,0777 доллара за галлон.
-Автор Dan Strumpf, Dow Jones Newswires; 212-416-2818; dan.strumpf @ dowjones.com ; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ