По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки октябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 49 центов, или на 0,5 проц, до 89,40 доллара за баррель.
Октябрьские фьючерсы на нефть марки Brent на ICE Futures по итогам торгов выросли в цене на 2,94 доллара, или на 2,6 проц, до 115,34 доллара за баррель.
Европейский центральный банк /ЕЦБ/ озвучил план, согласно которому центральные банки США, Швейцарии, Японии и Великобритании помогут европейским банкам улучшить доступность к долларам. Опасения европейского кредитного кризиса, идущие от кризиса суверенного долга и признаков слабости мировой экономики, оказывали давление на спрос и цены на нефть в последние месяцы.
На момент написания статьи индекс доллара ICE упал на 0,8 проц до 76,249. Слабый доллар способствует росту цен на нефть, делая ее более дешевой для держателей других валют.
Цены росли, несмотря на очередные слабые экономические данные США. Число заявок на пособие по безработице выросло, потребительские цены также росли сильнее, чем ожидалось.
Октябрьские фьючерсы на бензин RBOB выросли в цене на 57 центов, или на 2 проц, до 2,7828 доллара за галлон.
Октябрьские фьючерсы на топочный мазут выросли на 80 центов до 3,0246 доллара за галлон.
-Автор Christian Berthelsen, Dow Jones Newswires; 212-416-2381; christian.berthelsen @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ