Новое мощное устройство высокой емкости позволяет консолидировать крупные филиалы и работать с большими объемами данных
MOSCOW, RUSSIA (Marketwired - July 30, 2013) Компания Riverbed Technology (NASDAQ:RVBD), работающая над повышением производительности программных приложений, сегодня объявила выпуске нового релиза своего инновационного семейства продуктов Riverbed® Granite®, позволяющего решать корпоративные задачи консолидации работы серверов в ЦОДах (центрах обработки данных) и используемых данных. Благодаря повышенной емкости и производительности ИТ-руководители теперь могут эффективно применять продукты Granite для централизации работы крупных филиалов и консолидации хранения данных, обрабатываемых приложениями, что ранее было затруднительно или принципиально невыполнимо.
Granite -- это технология, позволяющая предприятию любого уровня отказаться от локальных серверов и обработки данных в филиалах в пользу единого и надежного центра хранения без ущерба для доступа пользователей. Такая новая архитектура позволяет централизовать резервировное копирование и вывести данные с участков с высокими рисками, повысив при этом скорость работы при снижении расходов на обслуживание удаленных IT-офисов. Для получния высоких результатов в такой динамичной среде ИТ-руководителям необходимы оперативность, безопасность и контролируемость, а пользователям компании нужна высокая производительность. Granite обеспечивает все эти параметры через единое техническое решения.
Объявление сделано про новое ПО Granite 2.5, в котором предусмотрена поддержка метода Fibre Channel в дополнение к уже существующей поддержке iSCSI, с помощью которогорешениями Granite теперь охватывается более 90 % ныне используемых на рынке систем хранения данных корпоративного класса. Продукт Granite 2.5 также обеспечивает повышенную защиту данных с автоматически создаваемыми моментальными копиями и упрощенной поддержкой существующего ПО для резервирования и восстановления данных в ЦОДах. Эта новость распространена после положительных результатов испытаний в лаборатории EMC E-Lab(tm) продуктов Granite с системой EMC VMAX® в 2012 году и недавно полученных из EMC E-Lab положительных результатах испытаний продуктов Granite с системой EMC VNX® в июне 2013 года. ПО Granite 2.5 можно использовать с большей производительностью, если разместить его на новом специализированном устройстве Steelhead EX, модель 1360. Модель Steelhead EX 1360 дает предприятиям возможность воспользоваться большей емкостью и производительностью для консолидации систем хранения данных на уровне ЦОДа. ПО Granite 2.5 вместе с устройством модели Steelhead EX 1360 представляют собой решение корпоративного класса для централизованного использования серверов и данных, что позволяет различным организациям использовать любое приложение в любом месте с высокой эффективностью и надежностью.
«Увеличение объемов информации и смещения в инфраструктуре по-прежнему мешают IT-специалистам соблюдать все требования по защите, сохранению и соответствию данных. Для решения таких сложных задач по защите данных необходим целостный подход, -- сказал Стив Даплесси, основатель и старший аналитик ESG. -- «Традиционные серверные решения только повышают расходы и сложность, снижая при этом производительность и подвергая большим рискам хранимые данные. IT-специалистам нужно предоставить пользователям такие инструменты, которые им нужны для эффективной работы под слаженным контролем IT-отделов».
Расширенная интеграция с массивами хранения данных корпоративного класса
ПО Granite 2.5 теперь обеспечивает поддержку метода Fibre Channel для виртуального устройства Granite Core, которое позволяет расширить интеграцию с массивами хранения данных корпоративного класса, включая EMC, NetApp и IBM. Ведущие аналитики выяснили, что в 2013 году почти 70 процентов предприятий используют внешний диск подключенный через интерфейс Fibre Channel. Многие организации решают использовать метод Fibre Channel для быстрой передачи данных, с малым временем ожидания, и взаимодействия нескольких накопителей для оптимизации доступа и совместного использования хранилища в ЦОДе. Появление возможности работы с хранилищами по методу Fibre Channel в добавок к поддержке iSCSI в информационном центре означает охват более 90 % ныне используемых на рынке массивов хранения данных корпоративного класса решением в виде продукта Granite, повышающего гибкость предприятий в консолидации систем хранения данных филиалов.
«Мы восприняли расширенные возможности продукта Granite 2.5 для работы ЦОДа как большой прорыв как с точки зрения эффективности хранения, так и защиты данных, -- сказал Майк Ринкен, директор по информационным технологиям Mazzetti, компании, занимающейся инженерным проектированием и консалтингом. -- В нашем бизнесе, где большие CAD-файлы все больше становятся объектом совместного использования в параметрическом моделировании, увеличение ресурсов для устройств Granite Edge является наиболее оптимальным решением. Мы может централизованно использовать еще больше данных, сохраняя уверенность в том, что пользователи в филиалах получат ту производительность, которая им нужна. Это замечательно, что теперь у нас появилась гибкость в использовании хранилища по методу Fibre Channel и что Riverbed позволяет расширить масштабы хранения данных, предлагая устройства повышенной надежности».
Упрощение резервирования и восстановления
Консолидируя данные отдельных филиалов с переносом в информационный центр, Granite позволяет организациям отказаться от филиальных систем резервирования и восстановления, передав функции защиты данных надежному ЦОДу и опытным специалистам. Также продукт Granite 2.5 позволяет проще использовать защиту данных благодаря более мощной поддержке в виде передовых в отрасли решений по резервированию и восстановлению, таких как Symantec NetBackup. Кроме того, Granite 2.5 содержит усовершенствованный и централизованный пользовательский интерфейс управления, с упрощенным порядком планирования и моментальными резервными копиями на ежедневной или еженедельной основе, получаемыми в филиалах и регистрируемыми в ЦОДе. Поэтому Granite 2.5 обеспечивает централизованное управление для планируемых моментальных резервных копий системы в филиалах, упрощая защиту данных, вследствие чего сокращается время восстановления и легче выполняются задачи возврата к нужным точкам восстановления (RTO/RPO).
«Мы используем продукт Granite для централизованного управления данными и приложениями, отказавшись от большого количества оборудования в наших филиалах, через которые проходит много информации, что позволило нам сократить расходы, -- сказал Рохит Теллис, директор по информационным технологиям Alamos Gold, канадского золотодобывающего предприятия, занимающегося поиском и разработкой месторождений по всему миру. -- Такие усиленные меры по защите данных помогают нам даже еще больше, и мы спокойно можем пользоваться несложной процедурой централизованного резервирования».
Новое устройство модели SteelheadEX 1360
Удаленные представительства и филиалы различаются по величине, использованию конкретных приложений и требованиям, предъявляемым к хранению данных. Устройство модели Steelhead EX1360 консолидирует крупные наборы данных в ЦОДе, поддерживая непрерывность работы предприятия. Эта новая модель поддерживает необходимую скорость передачи на местах для приложений, нуждающихся в высокоскоростном доступе к хранилищу, например, к базам данных с большим количеством транзакций и файлам для моделирования в геоинформационных системах (GIS), которым необходима высокая скорость ввода/вывода в секунду (IOPS). Кроме того, новое устройство Steelhead позволяет предприятиям, основательно загруженным обрабатываемыми данными, увеличить количество данных, которые они могут поместить в кэш устройств, расширяя тем самым возможности филиалов с увеличенным количеством наборов данных в поддержании производительности, даже при выходе из строя сетей WAN. Новое устройство модели Steelhead EX1360 позволяет более широкому кругу предприятий использовать решения Granite по доставке данных в хранилища, и даже филиалам с требовательными приложениями и значительной нагрузкой при вычислительных операциях и хранении, без опасения снизить производительность или продуктивность.
Предполагается, что ПО Granite 2.5 и устройства модели Steelhead EX 1360 появятся в открытой продаже в третьем квартале 2013 г.
Дополнительные ресурсы
Утверждения о будущем
Настоящий пресс-релиз содержит утверждения о будущем, включая те, что относятся к ожидаемому спросу на продукты и услуги Riverbed и их преимуществам, к возможному выпуску будущих продуктов и возможностям таких еще не выпущенных продуктов. Настоящие утверждения о будущем подразумевают риски и неопределенности, а также предположения, которые, в случае из неполной реализации или выявления их несоответствия, могут привести к тому, что наши результаты будут значительно отличаться от заявленных или подразумеваемых такими утверждениями о будущем. Риски и неопределенности, которые могут привести к тому, что наши результаты будут значительно отличаться от заявленных или подразумеваемых такими утверждениями о будущем, распространяются на нашу способность реагировать на тенденции и сложные задачи в нашей коммерческой деятельности и на рынках, на которых мы работаем; на нашу способность предвидеть потребности рынков или разрабатывать новые или усовершенствованные продукты для удовлетворения таких потребностей; на быстроту принятия наших продуктов; на нашу способность устанавливать и поддерживать эффективные отношения с нашими партнерами по дистрибуции; на нашу способность конкурировать в нашей отрасли; на колебания в спросе, торговые циклы и цены на наши продукты и услуги; на дефицит или колебания цен в нашей цепочке поставок; на нашу способность защищать свои права на интеллектуальную собственность; на общие политические, экономические и рыночные условия и события; а также на иные риски и неопределенности, описанные более полно в наших документах, зарегистрированных в Комиссии по ценным бумагам и биржам или предоставленных ей. Подробнее о таких и других рисках, которые могут повлиять на деятельность компании Riverbed, изложены в нашем отчете по форме 10-K, зарегистрированном в Комиссии 3 мая 2013 г. Все утверждения о будущем в настоящем пресс-релизе основаны на информации, которую мы имеем на дату его составления, и мы не принимаем на себя обязательства за обновление таких утверждений о будущем. Любой будущий продукт, функция или соответствующая спецификация, на которую может иметься ссылка в настоящем пресс-релизе, носит лишь информативный характер, и не является обязательством по обеспечению любой технологии или усовершенствования. Компания Riverbed оставляет за собой право на изменение в любой момент будущих планов по выпуску продуктов.
О компании Riverbed
Riverbed работает над повышением эффективности использования приложений на предприятиях международного масштаба. Благодаря поддержке Riverbed предприятиям удается успешно и целенаправленно реализовывать такие стратегические инициативы, как виртуализация, консолидация, облачная обработка данных и восстановление в аварийных ситуациях, без опасения снизить производительность. Обеспечивая предприятия платформой, необходимой для анализа, оптимизации и консолидации их IT-ресурсов, компания Riverbed помогает им выстроить быстродействующую, плавную и динамичную IT-архитектуру с учетом их организационных задач. Дополнительная информация о компании Riverbed (NASDAQ:RVBD) представлена здесь: www.riverbed.com.
Riverbed и название любого продукта или услуги либо логотип Riverbed, используемые в настоящем пресс-релизе, являются торговыми марками Riverbed Technology, Inc. Все остальные упомянутые здесь торговые марки принадлежат соответствующим владельцам.
СВЯЗИ СО СМИ
Джин Ву
Riverbed Technology
415-344-6465
jwoo@riverbed.com
КОНТАКТНОЕ ЛИЦО -- СВЯЗИ С ИНВЕСТОРАМИ
Рени Лайэлл
Riverbed Technology
415-247-6353
renee.lyall@riverbed.com