Москва, 31 октября 2013 года - ОАО «ГМК «Норильский никель» (далее - ГМК «Норильский никель», компания или группа), крупнейший мировой производитель никеля и палладия, объявляет предварительные производственные результаты по итогам работы в третьем квартале и 9 месяцев 2013 года.
Никель
Объем производства никеля в третьем квартале 2013 года составил 72,4 тысяч тонн, что превышает результаты второго квартала 2013 года на 7%. Рост производства никеля за отчетный период связан с возобновлением навигационного периода в Заполярном филиале и увеличением поставок файнштейна на Кольскую ГМК, а также ростом производства никеля на рафинировочном заводе Harjavalta в Финляндии.
В совокупности, объем производства никеля за 9 месяцев 2013 года составил 211,8 тысяч тонн, что на 5% меньше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Основные причины снижения производства никеля за три квартала связаны с уменьшением поставок файнштейна Заполярного филиала на Кольскую ГМК в связи с проведением ремонтных работ на Надеждинском металлургическом заводе и руднике «Октябрьский», ранним окончанием зимней навигации, а также с консервацией предприятия Lake Johnston во втором квартале 2013 года.
Медь
Производство меди в третьем квартале 2013 года снизилось на 2% по сравнению со вторым кварталом 2013 года и составило 92,5 тысяч тонн. Основной причиной снижения объемов выпуска стало окончание контракта по продаже медного кека между Norilsk Nickel Harjavalta и Boliden.
В целом, за 9 месяцев 2013 года Компания произвела 278,1 тысяч тонн меди, что на 2% больше по сравнению с аналогичным периодом 2012 года.
Металлы платиновой группы
Производство палладия в третьем квартале 2013 года достигло 703 тысяч тройских унций, снизившись на 7% по сравнению со вторым кварталом текущего года.
Производство платины составило 174 тысяч тройских унций, снизившись на 8% по сравнению со вторым кварталом текущего года.
В целом, производство палладия и платины за 9 месяцев 2013 года составило 2 049 тысяч унций и 503 тысяч унций соответственно, что соответствует производственному прогнозу компании, опубликованному в начале 2013 года.
Российские подразделения
Заполярный филиал и Кольская ГМК произвели в третьем квартале 2013 года 58,4 тысяч тонн товарного никеля, что выше результата прошлого квартала на 5%. По итогам 9 месяцев 2013 года объем производства никеля составил 170,4 тысяч тонн, что немного ниже по сравнению с результатами аналогичного периода прошлого года (173,5 тысяч тонн за 9 месяцев 2012 года).
Основными факторами снижения стали уменьшение содержания никеля в добытой руде, а также проведение ремонтных работ на Надеждинском металлургическом заводе и руднике «Октябрьский».
Объем производства меди российскими подразделениями компании в третьем квартале 2013 года вырос до 90,3 тысяч тонн. Объем выпуска меди за 9 месяцев 2013 года составил 268,8 тысяч тонн, что на 1% выше объемов аналогичного периода 2012 года.
За отчетный квартал Заполярным филиалом и Кольской ГМК было произведено 682 тысяч тройских унций палладия, снизившись на 6% по сравнению со вторым кварталом текущего года. По итогам 9 месяцев 2013 года объем производства палладия практически не изменился относительно аналогичного периода прошлого года, составив 1 979 тысяч тройских унций.
Российские подразделения компании в третьем квартале 2013 года произвели 169 тысяч тройских унций платины, что полностью соответствует производственному плану компании. В целом, по итогам 9 месяцев 2013 года объем производства составил 484 тысяч тройских унций платины, что на 5% ниже объемов производства за аналогичный период 2012 года.
Norilsk Nickel Финляндия
В третьем квартале 2013 года объем производства никеля рафинировочным заводом Harjavalta в Финляндии составил порядка 13 тысяч тонн, увеличившись на 39% относительно результатов второго квартала 2013 года, что связано с восстановлением производства после запланированных технологических остановок в мае.
Производство меди в третьем квартале 2013 года снизилось на 59% до 1,3 тысяч тонн, что связано с окончанием контракта с Boliden, заключенного в первом квартале 2013 года на продажу медного кека в объеме 10 тысяч тонн. Контракт выполнен в полном объеме и закрыт в августе 2013 года. Всего по контракту было отгружено около 5 тысяч тонн меди, 13,1 тысяч тройских унций платины и 31,1 тысяч тройских унций палладия.
В целом, за 9 месяцев 2013 года на Harjavalta было произведено 5 тысяч тонн меди и 33 тысяч тонн никеля. Снижение производства никеля по сравнению с аналогичным периодом прошлого года связано с недопоставками концентрата предприятием Talvivaara.
Norilsk Nickel Австралия
Предприятие Lake Johnston со второго квартала 2013 года перешло в режим консервации в рамках реализации программы по снижению производственных издержек на фоне неблагоприятной конъюнктуры на рынке никеля.
Norilsk Nickel Африка
В третьем квартале 2013 года предприятие Tati Nickel произвело 2,1 тысяч тонн никеля в концентрате, из которых 0,9 тысяч тонн было направлено для дальнейшей переработки на никелерафинировочный завод Harjavalta. Всего за 9 месяцев 2013 года Tati Nickel произвело 6,2 тысяч тонн никеля в концентрате, что на 28% ниже результата аналогичного периода прошлого года. Сокращение производства обусловлено, главным образом, пониженным содержанием никеля в руде.
Доля группы в объемах производства никеля в концентрате предприятием Nkomati (50%) в третьем квартале 2013 года составила порядка 3,0 тысяч тонн, что на 11% ниже уровня предшествовавшего квартала 2013 года. По итогам 9 месяцев объем производства предприятия Nkomati составил 9 тысяч тонн никеля в концентрате, что на 31% выше объема произведенного за 9 месяцев 2012 года. Рост производственных результатов связан с успешной реализацией программы по оптимизации технологических параметров обогатительных фабрик. При этом в отчетных периодах весь концентрат Nkomati поставлялся для дальнейшей переработки на никелерафинировочный завод Harjavalta.
Контакты для СМИ:
Контакты для инвесторов:
Телефон: +7 (495) 797 82 94
Телефон: +7 (495) 786 83 20
Email: pr@nornik.ru
Email: ir@nornik.ru
ИНФОРМАЦИЯ О КОМПАНИИ:
Открытое акционерное общество «Горно-металлургическая компания «Норильский никель», - диверсифицированная горно-металлургическая компания, являющаяся крупнейшим в мире производителем никеля и палладия, ведущим производителем платины, кобальта, меди и родия в мире. Компания также производит золото, серебро, иридий, селен, рутений и теллур.
Производственные подразделения группы ГМК «Норильский никель» расположены в России в Норильском промышленном районе и на Кольском полуострове, а также в Финляндии, Австралии, Ботсване и ЮАР.
В России акции ОАО «ГМК «Норильский никель» торгуются на Московской бирже. АДР на акции компании торгуются на внебиржевом рынке США, на Лондонской и Берлинской фондовых биржах.