НАХА, 29 мая. (Dow Jones). Банк Японии, вероятно, не успеет достигнуть целевого уровня инфляции к поставленному сроку и должен будет продолжать стимулирующие меры еще в течение нескольких лет. Об этом в четверг заявила член правления Банка Японии Саюри Сираи, тем самым подвергнув сомнению оптимизм управляющего центрального банка Харухико Куроды.
Комментарии Сираи были самыми конкретными из тех, что обычно звучат из уст членов правления в отношении того, как долго Банк Японии будет придерживаться своей текущей программы смягчения. Они подчеркнули скептицизм относительно мнения Куроды о том, что инфляция достигнет целевого уровня в 2% к весне следующего года.
"Очень вероятно", что инфляция достигнет целевого уровня 2% в финансовом году, который завершится в марте 2017 года, заявила Сираи на пресс-конференции после своего выступления перед представителями деловых кругов в Окинаве, на юге Японии.
Ожидания Сираи расходятся с мнением большинства членов руководства Банка Японии, но они не так уж далеки от ожиданий многих участников рынка.
Банк Японии планирует сократить стимулирование после того, как инфляция стабилизируется на уровне 2%. Тем не менее, Сираи сказала, что нельзя делать какие-либо выводы до тех пор, пока не прояснится влияние повышения налога с продаж, запланированного на октябрь 2015 года.
Она также отметила, что может пройти год, прежде чем ослабнет влияние повышения налога до 10% с 8%, тем самым дав повод задаваться вопросом о том, не выступает ли она за продолжение смягчения до конца 2016 года. По словам Сираи, ее ценовой прогноз предполагает, что смягчение политики продолжится во время и после финансового года, заканчивающегося в марте 2016 года.
Такие комментарии прозвучали в то время, когда Куроде непросто сохранить оптимизм, необходимый для повышения инфляции до целевого уровня.
С тех пор, как в апреле прошлого года Банк Японии начал свою программу смягчения, продолжающуюся и по сей день, резко увеличив количество денег в экономике, потребительские цены выросли с отрицательной территории. В последнее время годовая инфляция составляла 1,3% на фоне восстановления экономики. Однако экономисты и даже руководители Банка Японии согласны в том, что инфляция, вероятно, не достигнет 2% без повышения инфляционных ожиданий.
В своем отчете Центра экономических исследований Японии, который был опубликован ранее в этом месяце, говорится, что лишь два из 42 экономистов полагают, что Курода сможет выполнить свое обещание.
Тем не менее, Сираи была настроена более оптимистично в отношении цен и экономики, чем в январе. Это говорит о том, что она не готова призывать к новому смягчению, чтобы цены росли более быстрыми темпами.
Сираи выразила опасения относительно того, что рост инфляции выше 2% в краткосрочной перспективе может повредить компаниям и домохозяйствам, если они не готовы к этому.
"Потребуется намного больше времени, чтобы (японцы) привыкли к сдержанной инфляции, - сказала Сираи. - Мы не должны слишком усердствовать, если это значительно повышает бремя компаний".
Целевой уровень Банка Японии "гибкий", добавила она. "Это не значит, что мы должны достигнуть инфляции на уровне 2% за два года и не важно каким способом".