МОСКВА, 13 янв — ПРАЙМ / Dow Jones. Лаэль Брейнард, чья кандидатура на роль второго человека в руководстве Федеральной резервной системы США была выдвинута Белым домом, в ходе своего выступления перед конгрессом в четверг назвала борьбу с инфляцией самой важной задачей для центрального банка.
Брейнард находится в числе руководителей ФРС с 2014 года и в прошлом году активно выступала за необходимость убедиться в том, что сворачивание мер денежно-кредитного стимулирования не будет преждевременным и не помешает добиться сильного восстановления рынка труда.
Ее комментарии в рамках слушаний в комитете сената по банковской деятельности демонстрируют решительный переход центрального банка к сдерживанию роста цен. Руководители ФРС в последние несколько дней сигнализировали, что могут начать повышение процентных ставок в середине марта.
В среду Брейнард обратила внимание на резкое падение уровня безработицы.
"Тем не менее, инфляция слишком высока, и работники по всей стране обеспокоены, будет ли достаточно их зарплат, — сказала она. – Наша денежно-кредитная политика сосредоточена на возвращении инфляции к 2,0% при продолжении экономического восстановления, которое будет распространяться на всех".
Высокий спрос на потребительские товары и дефицит промежуточных товаров привели к ускорению годовой инфляции до максимальных темпов за несколько десятилетий. Базовый индекс цен расходов на личное потребление (PCE), предпочитаемый ФРС в качестве индикатора инфляции, в ноябре вырос на 4,7% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, что значительно превышает целевой уровень, установленный центральным банком на отметке 2,0%.
По словам Брейнард, перебои в цепочках поставок и прочие проблемы с предложением привели к значительному росту цен на некоторые категории товаров, такие как энергоносители и продукты питания. ФРС готова повысить ставки для снижения потребительского спроса, что необходимо для замедления инфляции, добавила она.
"У нас есть набор инструментов, они крайне эффективны, и мы намереваемся использовать их, чтобы добиться снижения темпов инфляции", — объявила представитель центрального банка.
Назначение Брейнард на ее текущую должность в 2014 году было поддержано представителями обеих партий, как и ее назначение на высокий пост в Министерстве финансов в 2010 году при администрации Барака Обамы. Кроме того, Брейнард работала советником по международной экономике в администрации президента Билла Клинтона.
Демократы контролируют принятие решений в сенате, поскольку вице-президент Камала Харрис обладает решающим голосом в том случае, если голоса сенаторов разделятся поровну. Ожидается, что сенат утвердит кандидатуру Брейнард.
Брейнард тесно работала с председателем ФРС Джеромом Пауэллом на протяжении его первого срока на этом посту, который завершится в следующем месяце. В ноябре президент США Джо Байден выдвинул кандидатуру Пауэлла на второй срок, тогда как Брейнард получила повышение до вице-председателя ФРС. На этом посту она сменит Ричарда Клариду, который уходит в отставку в пятницу.
— Автор Nick Timiraos, nick.timiraos@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 495 645-37-00, dowjonesteam @ 1prime.biz
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ