14 октября. (Dow Jones). Вице-председатель Федеральной резервной системы Ричард Кларида заявил в среду, что, хотя восстановление экономики США было на удивление сильным после жестокого спада, перенесенного ранее в этом году, потребуется дальнейшая поддержка, что нивелировать ущерб, понесенный в период пандемии.
Этот спад, наблюдавшийся ранее в этом году, "возможно, окажется рекордно короткой рецессией в истории США", сказал Кларида. Тем не менее, "потребуется какое-то время, чтобы вернуться до уровней экономической активности и занятости, которые наблюдались на пике экономического цикла в феврале, а также дополнительная поддержка со стороны денежно-кредитной, а может быть и налогово-бюджетной политики, если будет необходимо", сказал он.
"Выступая от имени ФРС, я могу заверить, что мы обязуемся использовать все наши инструменты, чтобы поддержать экономику, а восстановление после этого тяжелого периода будет таким сильным и быстрым, насколько это возможно", — сказал Кларида.
Кларида не уточнил, какие дополнительные меры может принять ФРС. Центральный банк понизил свою краткосрочную ставку почти до нулевого уровня, и он неоднократно сигнализировал, что она будет оставаться на этом уровне, по крайней мере, до 2023 года. ФРС также покупает значительные объемы облигаций и реализует ряд программ, чтобы обеспечить кредитованием различные отрасли экономики.
За последние недели некоторые представители ФРС, в том числе ее председатель Джером Пауэлл, также указывали на важность дополнительной правительственной помощи для экономики. Однако выборные власти пока оказались неспособны обеспечить очередной раунд поддержки, что вызвало озабоченность у руководителей некоторых региональных банков.
Кларида сказал, что восстановление до сих пор было активным, а это указывает на эффективность действий правительства и центрального банка.
"Многие задаются вопросом, что хорошего может дать понижение ставок, опережающая индикация, покупки активов и программы кредитования для экономики, в условиях которой люди не рискуют покупать автомобили или строить дома и где компании не инвестируют, чтобы увеличить свой капитал, — сказал Кларида. – Однако данные показывают, что в условиях низких ставок, доступности кредитов и поддержки доходов со стороны бюджета ответ состоит в том, что, по крайней мере пока, они строят дома, покупают автомобили и заказывают оборудование и программное обеспечение".
По его словам, впереди нас ожидает "необычная неопределенность", и то, что случится, сильно зависит от мер реагирования на коронавирус. Однако он добавил, что восстановление, судя по экономическим данным, поступавшим с мая, было "удивительно сильным", и это восстановление было широкомасштабным, если судить по индикаторам потребления, рынка жилья и инвестиций, и оно отрежется на других странах.
Однако Кларида по-прежнему ожидает, что траектория восстановления будет длинной, и что перспективы экономики близки к результатам, спрогнозированным центральным банком на сентябрьском заседании Комитета по операциям на открытом рынке.
"Потребуется какое-то время, возможно, еще один год, чтобы валовой внутренний продукт восстановился до предыдущего максимума 2019 года, — сказал Кларида. – Возможно, потребуется даже больше времени для того, чтобы безработица вернулась до уровня, соответствующего нашему мандату о полной занятости".
Пересмотренное руководство ФРС по денежно-кредитной политике показывает, что центральный банк не будет быстро повышать ставки. "Достижение низкого уровня безработицы будет недостаточно для того, чтобы вызвать ужесточение денежно-кредитной политики", если инфляция останется низкой, сказал он.
Хотя он уверен, что существует уровень безработицы, ниже которого инфляция начинает расти, Кларида сказал, что для центрального банка важно найти этот уровень практически, а не теоретически.
"Существует максимальный уровень занятости, и он может оказаться значительно ниже, чем мы считали несколько лет назад, и, как вы понимаете, это не наше дело – увольнять людей, основываясь на одной модели", — сказал он.
— Автор Michael S. Derby, michael.derby@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 495 645-37-00, dowjonesteam @ 1prime.biz
(Конец)
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ