МОСКВА, 13 сен — ПРАЙМ. Власти КНДР решили исключить некоторые западные термины, заменяя их на национальные эквиваленты, сообщило издание The Sun.
"В число запрещенных вошли такие слова, как "гамбургер", "караоке" и "мороженое",— говорится в статье.
По данным издания, теперь гиды, принимающие туристов из России и Китая на курорте Вонсан, должны использовать отечественные замены для этих слов.
"Например, "гамбургер" теперь называется "двойным хлебом с говяжьим фаршем", а "мороженое" - "эскимо". Караоке-машины, популярные в Южной Корее, теперь будут называться "машинами экранного сопровождения", как уточняет издание.
Пляжный курорт Вонсан начал работу в начале июля.
В ходе визита официальный представитель МИД России Мария Захарова охарактеризовала его как фантастический проект. Она также отметила, что курорт был создан всего за четыре года, несмотря на многолетние санкции против страны. Захарова обратила внимание на превосходное состояние городских дорог, развитую пляжную инфраструктуру и удобство транспортной доступности.
Министр иностранных дел России Сергей Лавров в ходе беседы с северокорейской коллегой Цой Сон Хи в Вонсане заверил в поддержке увеличения потока туристов из России, включая улучшение авиасообщения.