НЬЮ-ЙОРК, 12 ноября. /Dow Jones/. Фьючерсы на нефть по итогам торгов в Нью-Йорке во вторник закрылись ниже отметки 60 долларов за баррель впервые с марта 2007 года. Очередное падение цен на нефть спровоцировали возобновившиеся опасения относительно охлаждения китайской экономики.
По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки декабрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть упали на 3,08 доллара, или на 4,9 проц, до 59,33 доллара за баррель. В последний раз до этого нефтяные фьючерсы в Нью-Йорке закрылись ниже 60 долларов на сессии 21 марта 2007 года.
Котировки декабрьских фьючерсов на нефть марки Brent в Лондоне на ICE Futures упали на 3,37 доллара до 55,71 доллара за баррель.
Спрос на нефть в Китае является одним из важных факторов для цен на нефть. За период с 2004 до середины 2008 года цены на нефть достигли рекордно высоких уровней на фоне опасений по поводу того, что быстрый экономический рост в Китае и странах с развивающейся экономикой приведет к нехватке предложения на нефтяном рынке. Теперь признаки замедления китайской экономики провоцируют падение цен на нефть.
Во вторник Китай сообщил о менее значительном по сравнению с прогнозами росте импорта в октябре. На прошлых выходных Китай объявил о принятии плана по стимулированию экономики общей стоимостью 586 млрд долларов.
Сначала трейдеры сочли, что этот план подстегнет спрос на нефть, однако затем сфокусировались на явном замедлении экономики, которое побудило китайские власти разработать подобный план. Китай оставался светлым пятном на нефтяном рынке. Поэтому замедление спроса на энергоносители в Китае резко ухудшило настроения инвесторов.
"Падению цен на нефть отчасти способствовали данные по импорту в Китай, но также рост доллара и очередная порция плохих новостей, касающихся мировой экономики, - говорит Том Бенц, брокер и аналитик из BNP Paribas. – Тот факт, что наблюдавшийся в понедельник рост ни к чему не привел, также способствовал продажам".
Падение цен на нефть на этой неделе может продолжиться. Инвесторы все больше рассчитывают на то, что цены упадут до 55 или даже 50 долларов за баррель к следующему понедельнику, когда истекает срок действия опционов на сырую нефть с поставкой в декабре, сказал Бенц.
Слабый спрос на энергоносители нивелирует действие других факторов, которые в более благоприятные для экономики времена могли бы способствовать росту цен на нефть. К ним относится холодная погода на Северо-востоке США и перспектива еще одного сокращения нефтедобычи Организацией стран-экспортеров нефти.
"Существует ряд факторов со стороны предложения, которые должны бы помочь росту цен, однако слабый спрос мешает влиянию этих факторов", - говорит Питер Бейтель, президент Cameron Hanover.
Котировки декабрьских фьючерсов на бензин RBOB по итогам торгов упали на 6,20 цента, или на 4,5 проц, до 1,3059 доллара за галлон. Котировки декабрьских фьючерсов на топочный мазут упали на 7,66 цента, или на 3,8 проц, до 1,9290 доллара за галлон.
- Автор Brian Baskin, Dow Jones Newswires; 201-938-2062; brian.baskin@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.
С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.
