По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки сентябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 1,48 доллара, или на 1,9 проц, до 77,50 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE снизились на 1,31 доллара, до 76,19 доллара за баррель.
В начале торгов во вторник нефтяные фьючерсы выглядели готовыми к росту до отметки 80 долларов, которая стала труднопреодолимым барьером на фоне сохраняющихся опасений относительно будущего спроса на нефть. Наблюдатели за рынками ожидают, что выходящие позже на неделе данные Министерства энергетики США продемонстрируют сокращение запасов нефти. Однако падение индекса потребительского доверия в июле и отчет Федерального резервного банка Ричмонда /ФРС-Ричмонд/ об ухудшении производственной активности отпугнули нефтяных трейдеров от дальнейшего повышения цен.
"Рынок ожидал этого прорыва, этого роста до 80 долларов, но затем у него несколько закружилась голова от высоты", - говорит Энди Лебов, брокер MF Global.
"Просто очень трудно удержаться выше 80 долларов. Необходима значительная поддержка со стороны фондовых рынков, - говорит он. – В конце концов, мы торгуем нефтепродуктами и должны принимать во внимание фундаментальные экономические факторы".
Цены на нефть остаются запертыми в диапазоне 70-80 долларов за баррель, в то время как экономические данные не предоставляют особой мотивации для выхода за пределы этих границ. Фьючерсы тесно следовали за фондовыми индексами на протяжении большей части года, но ценам на нефть не удалось соответствовать недавнему росту акций на фоне высоких запасов нефти и угрозы вялого спроса впереди.
Во вторник особой поддержки со стороны фондового рынка не последовало. Индекс Dow Jones Industrial Average вырос в начале сессии, ненадолго достигнув максимума 10,578. Однако экономические данные пресекли этот рост и на момент написания статьи индекс торговался с повышением на 4 пункта, по 10529 пунктов.
Частная исследовательская группа Conference Board сообщила, что рассчитываемый ею индекс потребительского доверия в июле упал до 50,4 против пересмотренного значения 54,3 в июне. ФРС-Ричмонд сообщил, что его производственный индекс упал до 16 против 23 месяцем ранее.
Чтобы получить более ясную картину запасов нефти, рынок будет ждать выхода данных Министерства энергетики США в 14.30 по Гринвичу в среду.
Аналитики, опрошенные Dow Jones Newswires, ожидают, что данные покажут сокращение запасов сырой нефти на неделе 17-23 июля на 1,7 млн баррелей. Однако, согласно прогнозу, запасы бензина и дистиллятов, куда входят топочный мазут и дизельное топливо, должны вырасти на 500 000 баррелей и 2,1 млн баррелей соответственно.
Аналитики говорят, что фьючерсы останутся запертыми в текущем диапазоне пока не произойдут изменения в запасах нефти или не появятся признаки скорого возвращения спроса на нефть в США. Эти признаки могут проявиться либо в росте котировок акций, либо в экономических данных.
"Как только цены становятся слишком высокими или слишком низкими, объемы торгов падают, - говорит Хамза Хан, аналитик The Schork Report. – Нам нужен рост активности американского потребителя…или мы не увидим восстановления".
Августовские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов снизились в цене на 4,26 цента, или на 2 проц, до 2,0632 доллара за галлон. Августовские фьючерсы на топочный мазут снизились на 4,32 цента, или на 2,1 проц, до 1,9994 доллара за галлон.
-Автор Jerry A. DiColo, Dow Jones Newswires; 212-416-2155; jerry.dicolo @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.
С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.
