По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки сентябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 35 центов, или на 0,5 проц, до 75,42 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE подешевели на 46 центов до 76,47 доллара за баррель.
Цены на нефть резко снизились в начале торгов в среду, упав ниже 74 долларов за баррель, прежде чем Министерство энергетики США представило данные, которые отличались от опубликованных ранее показателей в отчете Американского института нефти /API/. Данные API продемонстрировали резкий рост запасов нефти в США. Рост котировок акций, на который цены на нефть ориентировались на протяжении нескольких недель как на индикатор будущего экономического роста, также помог котировкам нефтяных фьючерсов вернуть часть утраченных позиций.
"Участники рынка учли в котировках представленный вчера негативный отчет API, а когда вышел менее разочаровывающий отчет Министерства энергетики США, на рынке наблюдался рост", - сказал Джим Риттербуш, президент компании Ritterbusch and Associates, которая следит за развитием событий на нефтяном рынке.
Согласно представленным Министерством энергетики США данным, запасы нефти в стране на неделе 7-13 августа снизились на 800 000 баррелей. Запасы бензина остались без изменений, тогда как запасы дистиллятов, которые включают запасы топочного мазута и дизельного топлива, выросли на 1,1 млн баррелей.
Представляющий больше важности отчет министерства отличался от данных API, обнародованных во второй половине вторника. Отчет API показал рост запасов нефти в США на 5,8 млн баррелей, что вызвало снижение котировок нефтяных фьючерсов.
Несмотря на рост цен на нефть на фоне более благоприятной, чем ожидалось, ситуации вокруг запасов, отчет Министерства энергетики США все же свидетельствовал о крайне высоких на настоящий момент запасах нефти в США.
Запасы нефти в США на неделе 7-13 августа достигли рекордно высокого уровня с начала ведения подобной статистики почти 27 лет назад. Хотя данные до 1990 года охватывали лишь месячные изменения показателей, рекордный уровень запасов указывает на то, что новые признаки дальнейшего ослабления мировой экономики могут привести к переизбытку предложения нефти на рынке.
По этой причине трейдеры продолжают следить за общими экономическими данными и динамикой фондовых индексов, чтобы оценить, окажется ли будущий спрос достаточным для того, чтобы покрыть предложение на рынке нефти.
"Наблюдается рефлекторная реакция /на данные/", - отметил Мэтт Смит, аналитик по рынку нефти в Summit Energy в Луисвилл, штат Кентукки. "Цены на нефть ориентируются на текущую ситуацию и на то, как будут развиваться события до конца года", - добавил он.
Сентябрьские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов смогли продемонстрировать небольшой рост, прибавив 0,8 цента до 1,9612 доллара за галлон. Сентябрьские фьючерсы на топочный мазут подешевели на 0,1 цент до 2,0249 доллара за галлон.
-Автор Jerry A. DiColo, Dow Jones Newswires; 212-416-2155; jerry.dicolo@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.
С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.
