Цены на нефть снизились наряду с ценами на другие сырьевые товары, так как инвесторы перевели свое внимание с оказания помощи Ирландии на возможность того, что другим европейским странам, особенно Португалии, может потребоваться поддержка для того, чтобы остаться платежеспособными.
Опасения по поводу долга наряду с комментариями канцлера Германии Ангелы Меркель о том, что наблюдается "чрезвычайно серьезная ситуация вокруг евро" подтолкнули доллар к резкому росту против евро. Рост доллара обычно оказывает давление на цены на нефть, делая их более дорогими для инвесторов, держащих другие валюты.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки январских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 49 центов, или на 0,6 проц, до 81,25 доллара за баррель.
Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE снизились в цене на 71 цент до 83,25 доллара за баррель.
"Наблюдается бегство в качество, и участники рынка продают рискованные активы, - говорит Мэтт Зееман, главный рыночный стратег-аналитик LaSalle Futures Group. – Мы видели снижение цен этим утром на фоне опасений относительно еврозоны и того, что происходило с Кореей. Это своего рода двойной удар по ценам. Доллар крайне силен сегодня, и это оказывает давление на цены на нефть и другие сырьевые товары".
Инвесторы начали избавляться от рискованных активов после того, как во вторник утром Северная Корея открыла артиллерийский огонь по южнокорейскому полуострову.
На момент написания статьи индекс доллара ICE, который отслеживает стоимость доллара против торгово-взвешенной корзины других валют, торговался с повышением на 1,3 проц, по 79,755. Пара евро/доллар на момент написания статьи торговалась с понижением на 1,7 проц, по 1,3375.
В результате наблюдаемого во вторник падения фьючерсы снова снизились к отметке 80 долларов за баррель. По мнению аналитиков, этот уровень может обеспечить некоторую поддержку, несмотря на рост доллара и опасения относительно мировой экономики.
Макроэкономические вопросы в последнее время превзошли по важности фундаментальные вопросы спроса и предложения на рынке нефти. Ранее в этом месяце цены снова продемонстрировали резкое падение с района выше 88 долларов за баррель на фоне опасений относительно еврозоны и мер Китая, направленных на замедление экономического роста в стране, несмотря на то, что данные указывают на то, что ситуация с чрезмерными запасами нефти улучшается.
Между тем, в среду в 15.30 по Гринвичу Министерство энергетики США опубликует данные по запасам. Аналитики, опрошенные Dow Jones, ожидают, что запасы нефти на неделе 13-19 ноября сократились на 1,9 млн баррелей. Согласно их прогнозу, запасы бензина сократились на 900 000 баррелей, а запасы дистиллятов, включая топочный мазут и дизельное топливо, снизились на 1,5 млн баррелей.
По итогам торгов декабрьские фьючерсы на бензин RBOB подешевели на 1,77 цента до 2,1342 доллара за галлон. Декабрьские фьючерсы на топочный мазут снизились в цене на 1,90 цента до 2,2496 доллара за галлон.
- Автор Jerry A. DiColo, Dow Jones Newswires; 212-416-2155; jerry.dicolo@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.
С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.
