По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки июньских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 1,33 доллара, или на 1,3 проц, до 103,88 доллара за баррель. Июньские фьючерсы на нефть марки Brent на ICE подорожали на 1,78 доллара, до 117,68 доллара за баррель.
Нефтеперерабатывающие заводы готовятся к возможным прекращениям и нарушениям поставок топлива из-за наводнения в штате Луизиана, которое вызывает у инвесторов опасения относительно запасов бензина.
Котировки июньских фьючерсов на бензин RBOB по итогам торгов выросли на 10,13 цента, или на 3,1 проц, до 3,3797 доллара за галлон, более чем нивелировав потери, понесенные во время падения цен на сырье на прошлой неделе.
Цены на бензин были важным движущим фактором для цен на нефть в последние недели, так как инвесторы пытались понять, будут ли высокие цены на автозаправочных станциях снижать спрос на нефть. Средняя розничная цена на бензин в США может вскоре превысить уровень 4 доллара за галлон, оказав давление на расходы потребителей и компаний и, возможно, повредив восстановлению экономики.
Наводнения в штате Миссисипи могут способствовать росту цен на автозаправочных станциях, если нефтеперерабатывающие заводы будут вынуждены закрыться. Однако некоторые из них, включая Valero Energy Corp., сообщили, что рост уровня воды не нарушит их работу.
Между тем запасы на бензин в США упали одиннадцатую неделю подряд. Аналитики, опрошенные Dow Jones Newswires, ожидают, что данные Министерства энергетики США, которые выйдут в среду, покажут дальнейшее снижение запасов.
Ожидается, что запасы нефти выросли на 1,2 млн баррелей, запасы бензина упали на 700 000 баррелей, а запасы дистиллятов, включая топочный мазут и дизельное топливо, остались без изменений по сравнению с предыдущей неделей.
- Автор Jerry A. DiColo, Dow Jones Newswires; 212-416-2155; jerry.dicolo@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.
С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.
