По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки августовских фьючерсов на легкую малосернистую нефть упали на 2,47доллара, или на 2,5 проц, до 96,20 доллара за баррель.
Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE упали в цене на 38 центов, или на 0,3 проц, до 118,21 доллара за баррель.
Цены на нефть упали после выхода данных Министерства труда, согласно которым число рабочих мест вне сельского хозяйства США в июне выросло на 18 000, что оказалось намного ниже прогноза. Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, ожидали, что число рабочих мест увеличится на 125 000. Уровень безработицы вырос до 9,2 проц против 9,1 проц месяцем ранее, тогда как данные по числу рабочих мест за два предыдущих месяца были пересмотрены с понижением.
"Я бы не сказал, что мы движемся в сторону второй волны /рецессии/, но, несомненно, есть повод задуматься о такой возможности", - говорит Доминик Чиричелла, аналитик Energy Management Institute в Нью-Йорке.
Отчет, являющийся наиболее важным индикатором уровней занятости в США, взволновал рынки. Акции резко упали, а фондовый индекс Dow Jones Industrial Average на момент написания статьи в пятницу снизился на 0,8 проц до 12614,30. Фьючерсы на золото, считающиеся активом-убежищем, взлетели до самого высокого уровня за две недели.
Участники нефтяного рынка внимательно следят за данными по занятости в США в поисках признаков того, что люди возвращаются на работу – и, таким образом, используют автомобили и больше энергоносители. США являются крупнейшим в мире потребителем сырой нефти.
"Те, кто не ездит на работу, не покупают бензин", - говорит Чиричелла.
Опасения относительно слабости восстановления экономики США были главной причиной, по которой цены на нефть на NYMEX в последнее время испытывали проблемы с возвращением к отметке 100 долларов за баррель. В последний раз нефть торговалась на этом уровне в июне, но с тех пор упала, что было частично вызвано опасениями, что высокие цены на энергоносители сами по себе оказывают давление на экономическое восстановление.
Августовские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов снизились в цене на 3,44 цента, или на 1,1 проц, до 3,0926 доллара за галлон. Августовские фьючерсы на топочный мазут подешевели на 0,56 цента, или на 0,2 проц, до 3,0964 доллара за галлон.
-Автор Dan Strumpf, Dow Jones Newswires; 212-416-2818; dan.strumpf @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.
С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.
