Цены на нефть также получили поддержку со стороны комментариев председателя Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бена Бернанке, указавшего на то, что центральный банк США открыт для повторного начала спорной программы стимулирования.
По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки августовских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 62 цента, или на 0,6 проц, до 98,05 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE подорожали на 1,03 доллара, или на 0,9 проц, до 118,78 доллара за баррель.
Федеральное Управление по энергетической информации /EIA/ заявило, что запасы нефти на прошлой неделе сократились сильнее, чем ожидалось, на 3,1 млн баррелей. Фьючерсы на нефть выросли в цене на фоне этого сообщения, которое было принятого в качестве признака роста спроса на нефть в стране, являющейся крупнейшим мировым потребителем нефти.
Примечательно расхождение между данными Министерства энергетики и аналогичными данными Американского института нефти /API/. Согласно данным API, представленным во вторник, запасы нефти в США выросли на прошлой неделе, и многие трейдеры ожидали аналогичных данных в среду.
"Вот почему рынок подскочил так, как он подскочил", - говорит Питер Донован, вице-президент Vantage Trading в Нью-Йорке.
Согласно данным EIA, запасы бензина на прошлой неделе сократились на 800 000, а запасы дистиллятов, включая топочный мазут и дизельное топливо, выросли на 3 млн баррелей.
Аналитики ожидали падения запасов нефти на 1,3 млн баррелей на прошлой неделе. Согласно их прогнозам, запасы бензина должны были вырасти на 100 000 баррелей, а запасы дистиллятов – на 200 000.
Хотя внимание трейдеры было сфокусировано на падении запасов нефти, другие индикаторы спроса на нефть и бензин в США представили противоречивую картину. Согласно данным EIA, спрос на бензин в ходе праздничной недели с 4 июля был самым низким с 2003 года, тогда как спрос на дистилляты достиг 20-месячного минимума на прошлой неделе.
Неопределенность относительно силы спроса в США была одним из основных факторов, удерживающих цены на нефть ниже их недавних максимумов. Хотя многие аналитики ожидают, что рост спроса на развивающихся рынках, включая Китай, вновь подтолкнет котировки фьючерсов на нефть на NYMEX выше 100 долларов за баррель в этом году, цены остаются гораздо ниже максимума в примерно 115 долларов за баррель, достигнутого в мае.
Фьючерсы на нефть торговались с понижением до выхода данных EIA, хотя они начали торговаться с повышением после того, как в ходе выступления перед Конгрессом Бернанке указал на то, что центральный банк открыт для третьего этапа количественного смягчения.
В прошлом программа покупки облигаций был нацелена на вливание ликвидности на рынки США. Нефтяные трейдеры следят за перспективой дополнительного смягчения, которое было связано с ослаблением доллара и ростом цен на нефть.
Если вы намереваетесь осуществить дополнительное смягчение, "вам следует ожидать, что рынок вернется к склонности к риску – они будут покупать акции, они будут покупать золото, они будут покупать нефть", говорит Билл О'Грейди, главный рыночный стратег-аналитик Confluence Investment Management в Сент-Луисе.
Индекс доллара ICE, который отражает стоимость американской валюты против торгово-взвешенной корзины из других валют, на момент написания статьи торговался с понижением на 1 проц по 75,210. Более слабый доллар часто способствует росту цен на нефть, делая это сырье, деноминированное в американской валюте, дешевле для держателей других валют.
Августовские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов выросли в цене на 5,34 цента, или на 1,7 проц, до 3,1516 доллара за галлон. Августовские фьючерсы на топочный мазут подорожали на 1,21 цента, или на 0,4 проц, до 3,0997 доллара за галлон.
-Автор Dan Strumpf, Dow Jones Newswires; 212-416-2818; dan.strumpf @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ
