По итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-Йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, наиболее активно торгуемые декабрьские фьючерсы на золото снизились в цене на 9,80 доллара, или на 0,6 проц, до 1661,00 доллара за тройскую унцию.
Октябрьские фьючерсы на золото, объем торгов по которым был небольшим, подешевели на 9,90 доллара, или на 0,6 проц, до 1659,70 доллара за унцию.
Торги на рынке золота в течение дня проходили спокойно, так как напряженность из-за голосования в Словакии усилила осторожный тон на рынке. Второй самый неблагополучный член еврозоны, после Эстонии, последним проведет голосование по увеличению Европейского фонда финансовой стабильности /EFSF/.
Парламент Словакии продлил осуждения законодательства на большую часть американской сессии, хотя ни один законодатель не просил отложить голосование.
"Золото продолжает двигаться вперед. Цены на золото продемонстрировали некоторый сильный рост вчера и некоторый рост в начале торгов сегодня, но мы немного опередили события", - говорит Стерлинг Смит, аналитик Country Hedging.
Он добавляет, что трейдеры, которые используют технические индикаторы для покупок и продаж золота, будут ждать, чтобы цены будут двигаться в узком диапазоне после недавних падений перед тем, как эти участники рынка снова придут на рынок.
"Золоту действительно необходимо закрыться выше 1675 долларов, чтобы снова привлечь инвесторов, ставящих на рост", - отмечает Смит.
Большую часть этого года цены на золото росли на фоне непрекращающегося потока плохих новостей о долге Европы, так как инвесторы искали спасения от каких-либо неблагоприятных последствий. Спрос на золото вырос ввиду опасений относительно раскола еврозоны и, вероятно, инфляционного влияния со стороны финансового стимулирования.
Международные кредиторы Греции сказали, что страна, скорее всего, получит следующий транш финансовой помощи из фонда спасения размеров в 110 млрд евро. Ноябрьское финансирование помогло испытывающему члену еврозоны избежать банкротства, отметили члены МВФ, ЕС и Европейского центрального банка. Они предупредили, однако, что Греция должна ускорить процесс проведения экономических реформ.
-Автор Tatyana Shumsky, Dow Jones Newswires; 212-416-3095; tatyana.shumsky@dowjones.com ; перевод ПРАЙМ; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ 1prime.biz.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ
