ПИСЬМО-УВЕДОМЛЕНИЕ
30 апреля 2012 года
Уважаемый незарегистрированный держатель,(1)
United Company RUSAL Plc («Компания») – Уведомление о публикации годового отчёта Компании за 2011 год («Текущие корпоративные сообщения»)
Версии Текущей корпоративной информации Компании на английском и китайском языках опубликованы на вебсайте Компании www.rusal.com и на вебсайте The Stock Exchange of Hong Kong Limited («Гонконгская фондовая биржа») www.hkexnews.hk. Вы можете ознакомиться с Текущей корпоративной информацией на вебсайте Компании или путём загрузки с вебсайта Фондовой биржи.
Если вы хотите получить бумажную версию Текущей корпоративной информации, заполните форму заявки на обратной стороне и отправьте её Компании через Computershare Hong Kong Investor Services Limited («Гонконгское подразделение регистратора акций»), используя почтовую наклейку в конце формы заявки (при отправке в Гонконге почтовая марка не требуется; в противном случае, наклейте соответствующую марку). Адрес гонконгского подразделения регистратора акций: 17M Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East, Wanchai, Гонконг. Форму заявки также можно загрузить с вебсайта Компании www.rusal.com или вебсайта Фондовой биржи www.hkexnews.hk.
Если у вас имеются какие-либо вопросы относительно вышеизложенного, позвоните по справочной телефонной линии Компании: (852) 2862 8688 в рабочее время с 9:00 до 18:00 (по гонконгскому времени) с понедельника по пятницу за исключением государственных праздников Гонконга или отправьте электронную почту по адресу: rusal.ecom@computershare.com.hk.
По поручению Совета директоров
United Company RUSAL Plc
Владислав Соловьёв
Директор
Примечание: (1) Настоящее письмо адресовано Незарегистрированным держателям («Незарегистрированный держатель» означает физическое или юридическое лицо, акции которого размещены в Центральной клирингово-расчётной системе (CCASS), и которое периодически уведомляет Компанию через Hong Kong Securities Clearing Company Limited о том, что оно желает получать корпоративные сообщения). Если вы продали или передали принадлежащие вам акции Компании, просим игнорировать настоящее письмо и форму заявки на обратной стороне.
Место для информации о незарегистрированном держателе (имя (название) и адрес на английском языке)
C1234567890
CHAN TAI MAN C1234567890
SHOPS 1712-16
HOPEWELL CENTRE
183 QUEEN’S ROAD EAST
WANCHAI
ГОНКОНГ
Форма запроса
Кому: UC RUSAL ("Компания”)
(складской код: 00486)
Для передачи через Computershare Hong Kong Investor Services Limited
17M Floor, Hopewell Centre, 183 Queen’s Road East,
Wanchai, Hong Kong (Гонконг)
Я/Мы хотели бы получить Корпоративную информацию* Компании («Корпоративная информация») в следующем виде:
(Пожалуйста, отметьте ТОЛЬКО ОДИН (X)вариант)
? получить печатную версию Корпоративной информации ТОЛЬКО на английском языке; ИЛИ
? получить печатную версию Корпоративной информации ТОЛЬКО на китайском языке; ИЛИ
? получить печатную версию Корпоративной информации на английском и на китайском языках.
Имя (имена) незарегистрированного (-ых) держателя (-лей)#
Дата
Адрес незарегистрированного (-ых) держателя (-лей)#
(Используйте АНГЛИЙСКИЕ ПЕЧАТНЫЕ БУКВЫ )
Контактный телефон Подпись (подписи)
# Если Вы загрузили данную форму с сайта Компании, то Вам необходимо будет заполнить данные поля.
Примечания
1. Просьба заполнять информацию разборчиво.
UCRH-30042012-1(0)
2. Данное письмо адресовано Незарегистрированным держателям («Незарегистрированный держатель» это лицо или компания, акции которых находятся в Центральной системе клиринга и расчетов (CCASS) и которые периодически отправляют Компании запрос через компанию Hong Kong Securities Clearing Company Limited на получение Корпоративной информации).
3. Формы, в которых отмечено (X) более одного варианта, в которых не отмечено (X) ни одного варианта, где не стоит подпись или которые неверно заполнены считаются недействительными.
4.
Приведенная выше инструкция о получении Корпоративной информации предназначается для использования Вами высылаться до тех пор, пока Вы не сообщите Компании через Computershare Hong Kong Investor Services Limited об отказе от получения или до момента, когда Вы прекратите быть держателем акций Компании.
5. Во избежание сомнений мы не принимаем никакие другие запросы, за исключением данной формы запроса.
*Корпоративная информация включают, помимо прочего, следующее (a) отчет директоров, годовую отчетность, а также копию аудиторского заключения и сводный финансовый отчет, если применимо; (b) промежуточный отчет и сводный промежуточный отчет, если применимо; (c) уведомление о собрании; (d) листинг; (e) проспект и (f) бюллетень.
?----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ПОЧТОВАЯ НАКЛЕЙКА
Просьба вырезать почтовую наклейку и приклеить на конверт
и отправить форму обратно в наш адрес.
При отправке по Гонконгу почтовая марка не требуется.
Computershare Hong Kong Investor Services Limited
Freepost No. 37
Hong Kong (Гонконг)
