UNITED COMPANY RUSAL PLC
(Компания с ограниченной ответственностью,
учреждённая в соответствии с законодательством Джерси)
(Биржевой код: 486)
ОБНОВЛЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ГОДОВЫХ РЕЗУЛЬТАТАХ ЗА ГОД, ЗАВЕРШИВШИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 2011 ГОДА
Настоящее сообщение подготовлено в дополнение к сообщению о годовых результатах за год, завершившийся 31 декабря 2011 года, («Сообщение о годовых результатах») от 19 марта 2012 года и годовому отчету за 2011 год от 30 апреля 2012 года («Годовой отчет») компании United Company RUSAL Plc (UC RUSAL или «Компания»). Если не указано иное, термины, приведенные в настоящем сообщении с заглавной буквы, имеют такое же значение, как и термины, приведенные в Годовом отчете.
Как упоминалось в Сообщении о годовых результатах и Годовом отчете, на дату одобрения консолидированной финансовой отчетности UC RUSAL Plc за год, завершившийся 31 декабря 2011 года, Компания не смогла получить консолидированную финансовую отчетность ОАО ГМК «Норильский Никель» («Норильский Никель») по состоянию на 31 декабря 2011 года и за год, завершившийся 31 декабря 2011 года. Следовательно, Группа оценила свою долю в прибыли своей ассоциированной компании Норильский Никель за год, завершившийся 31 декабря 2011 года, на основании имеющейся общедоступной информации, опубликованной на тот момент Норильским Никелем, скорректировав ее для учета результатов Норильского Никеля вза оставшуюся часть соответствующего отчетного периода.
6 июня 2012 года Норильский Никель опубликовал выдержки из своей аудированной консолидированной финансовой отчетности за год, завершившийся 31 декабря 2011 года, подготовленной в соответствии с МСФО («Аудированная финансовая отчетность информация Норильского Никеля за 2011 год») на своем веб-сайте. Соответственно, менеджмент Компании рассмотрел Аудированную финансовую отчетность информацию Норильского Никеля за 2011 год и пришел к выводу, что она не окажет имеет существенного влияния на опубликованную консолидированную финансовую отчетность Компании за год, завершившийся 31 декабря 2011 года, (как указано в Сообщении о годовых результатах и Годовом отчете).
Необходимо обновить кКонсолидированнаяую финансоваяую отчетность Компании за год, завершившийся 31 декабря 2011 года подлежит обновлению, чтобы отразить наличие Аудированной финансовой отчетности информации Норильского Никеля за 2011 год, и ее влияние на определенные раскрытия, содержащиеся в опубликованной консолидированной финансовой отчетности Компании за год, завершившийся 31 декабря 2011 года, иа также на последующие события, произошедшие после 16 марта 2012 года (дата одобрения консолидированной финансовой отчетности Компании за год, окончившийся 31 декабря 2011 года, опубликованной 19 марта 2012 года).
После того как Компания обновит свою консолидированную финансовую отчетность за год, завершившийся 31 декабря 2011 года, а совместные аудиторы проведут соответствующие процедуры по аудиту Аудированной финансовой отчетности информации Норильского Никеля за 2011 год, Компания опубликует обновленную консолидированную финансовую отчетность за год, завершившийся 31 декабря 2011 года, на своем веб-сайте.
По поручению Совета директоров
United Company RUSAL Plc
Владислав Соловьёв
Директор
8 июня 2012 г.
На момент публикации данного сообщения, нашими исполнительными директорами являются: г-н Олег Дерипаска, г-н Владислав Соловьёв, г-н Александр Лившиц, г-жа Вера Курочкина, г-н Максим Соков и г-н Пётр Синьшинов, наши неисполнительные директора: г-н Максим Гольдман, г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глайзенберг, г-н Дмитрий Разумов, г-н Анатолий Тихонов, г-н Артём Волынец и г-н Дмитрий Юдин; независимыми неисполнительными директорами являются: д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-н Барри Чьюнг Чун-Ен (Председатель) и г-жа Элси Льюнг Ой-си.
Все сообщения и пресс-релизы, публикуемые Компанией, размещены на сайте Компании в интернете по следующим адресам http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center/press-releases.aspx соответственно.
