МОСКВА, 31 янв - Прайм. "Норильский никель"
Таким образом, снижение производства оказалось не столь значительным, как планировала компания. "Норникель" рассчитывал по итогам 2013 года снизить выпуск никеля на 23,8% - до 229 тысяч тонн, меди - на 1,6%, до 358 тысяч тонн, платины - на 8,3%, до 626 тысяч унций, палладия - на 5,7%, до 2,576 миллиона унций.
Компания объясняет снижение выпуска никеля рядом факторов: снижением поставок файнштейна (полуфабриката) Заполярного филиала на Кольскую ГМК, уменьшением поставок сырья с Boliden и Talvivaara на завод Harjavalta в Финляндии, снижением содержания никеля в руде Tati (Африка) и консервацией австралийского предприятия Lake Johnston.
Рост выпуска меди обусловлен более высоким объемом переработки медистых руд российскими предприятиями группы, а также новым контрактом по продаже медного кека Norilsk Nickel Harjavalta. Небольшое снижение объемов производства палладия и платины компания объясняет уменьшением содержания платиноидов в добываемых рудах.
Производство никеля в четвертом квартале 2013 года выросло на 1,5% к третьему кварталу - почти до 74 тысяч тонн, меди - на 0,6%, до 93 тысяч тонн. Выпуск палладия снизился почти на 13% - до 614 тысяч унций, платины - на 15,5%, до 147 тысяч унций. Это связано с перевыполнением плана в предыдущие периоды, поясняет ГМК.
ПРОГНОЗ
"Норильский никель" планирует по итогам 2014 года снизить производство никеля на своих российских предприятиях до 225-235 тысяч тонн.
Руководство компании ожидает, что выпуск меди в 2014 году составит 340-350 тысяч тонн, что также немного ниже 2013 года и обусловлено уменьшением объема переработки толлингового сырья на Кольской ГМК и небольшим сокращением содержания меди в добываемой руде.
Прогноз производства палладия на 2014 год составляет 2,53-2,55 миллиона унций, платины - 625-635 тысяч унций, что в целом соответствует уровню 2013 года.
НОРНИКЕЛЬ В РОССИИ
В 2013 году на российских предприятиях "Норникель" выпустил 231,8 тысячи тонн никеля, 359,1 тысячи тонн меди, 2,58 миллиона унций палладия, 628 тысяч унций платины.
В четвертом квартале 2013 года Заполярный филиал и Кольская ГМК произвели в 61,4 тысячи тонн товарного никеля, что выше результата прошлого квартала на 4,8%.
Объем производства меди за этот период практически не изменился по сравнению с третьим кварталом и составил 90,3 тысячи тонн.
За отчетный квартал российские предприятия "Норильского никеля" снизили выпуск палладия на 12% к третьему кварталу - до 602 тысяч унций, платины - на 13%, до 143 тысяч унций.
ФИНЛЯНДИЯ
Производство никеля на финском Norilsk Nickel Harjavalta в 2013 году снизилось на 2,6% - до 44,3 тысячи тонн. Основными факторами снижения стали аварийные ситуации на предприятиях Boliden и технологические проблемы на руднике Talvivaara, которые являются основными поставщиками сырья для Harjavalta.
Выпуск товарной меди за прошлый год составил 6,5 тысячи тонн, что в 6,5 раз выше 2012 года. Производство палладия на Harjavalta выросло на 46% - до 39 тысяч унций, платины - на 43%, до 16 тысяч унций.
В четвертом квартале Norilsk Nickel Harjavalta выпустил 11 тысяч тонн никеля. Снижение на 16% к третьему кварталу связано с недопоставками сырья из-за аварии на предприятии Boliden. Выпуск товарной меди (медь в медном кеке для сторонних предприятий) вырос на 25% - до 1,6 тысячи тонн.
Выпуск товарного палладия (палладий в медном кеке) в четвертом квартале составил 8 тысяч унций, товарной платины (платина в медном кеке) - 3 тысячи унций.
АФРИКА И АВСТРАЛИЯ
Африканский Tati Nickel в прошлом году произвел 6,4 тысячи тонн товарного никеля в концентрате (спад на 47%), в четвертом квартале - 1,1 тысячи тонн (на уровне третьего квартала).
Доля группы "Норильский никель" в объемах производства никеля в концентрате предприятием Nkomati (50%) в четвертом квартале составила 3 тысячи тонн. Объем производства Nkomati в 2013 году составил 11,9 тысячи тонн никеля в концентрате, что на 24% выше результатов 2012 года.
В отчетных периодах весь концентрат Nkomati поставлялся для дальнейшей переработки на предприятия компании - NN Harjavalta и Кольскую ГМК. Производство выросло благодаря повышению содержания металла в руде, а также успешной программе оптимизации технологических параметров обогатительных фабрик.
Во втором квартале 2013 года предприятие Lake Johnston (Австралия) было переведено в режим консервации в рамках программы по снижению производственных издержек. В связи с этим выпуск никеля на нем за 2013 год упал втрое - до 2,8 тысячи тонн.
