МОСКВА, 4 мая — Dow Jones. Президент Федерального резервного банка Чикаго Чарльз Эванс заявил в пятницу, что, если инфляция ослабнет, ФРС может потребоваться понизить процентные ставки.
"Политика ФРС в отношении ставок будет в значительной степени зависеть от сигналов об ускорении базовой инфляции, — говорится в тексте, подготовленном Эвансом к предстоящему выступлению в Стокгольме. – Если активность ослабнет больше, чем мы ожидаем, или если инфляция или инфляционные ожидания будут оставаться слишком низкими, то ФРС будет сохранять наблюдательную позицию или даже смягчит политику для обеспечения стимулирования, необходимого для выполнения наших задач".
Эванс, который является голосующим членом Комитета по операциям на открытом рынке, принимающего решения относительно процентных ставок, станет одним из первых руководителей ФРС, выступающих после прошедшего в начале недели заседания ФРС. На последнем заседании центральный банк оставил целевой диапазон для краткосрочных ставок по федеральным фондам на уровне 2,25%-2,50%, не предложив никаких намеков на дальнейшие планы в отношении процентных ставок. ФРС оказалась в противоречивой ситуации. С одной стороны, экономика растет быстрыми темпами, создавая новые рабочие места. С другой стороны, инфляция остается гораздо ниже целевого уровня ФРС, соответствующего 2%.
По сути, ФРС ни разу не удалось поднять инфляцию до целевой отметки 2% с момента, когда целевой уровень был установлен в 2012 году. Руководство центрального банка рассчитывало на ускорение роста ценового давления, но этого не произошло. На пресс-конференции после заседания ФРС председатель центрального банка Джером Пауэлл принижал значимость слабой инфляции, отмечая ее временный характер.
Эванс голосовал в поддержку принятого решения Комитета по операциям на открытом рынке, но его все чаще относят к центристам в руководстве ФРС, чья обеспокоенность ценовым давлением может подтолкнуть их к поддержке понижения процентных ставок.
"Мы пока не можем объявить победу в выполнении инфляционного мандата", — отмечает Эванс. Он считает, что ФРС не следует недооценивать снижение уровня базовой инфляции до чуть более 1,5%. "Существует явный риск того, что инфляционные ожидания будут слишком низкими, и это замедлит восстановление инфляции до уровня нашей симметричной цели в 2%", — говорит он.
Эванс также отмечает сохранение возможности повышения процентных ставок. До недавних пор он прогнозировал, что ФРС повысит процентные ставки, но не в 2019 году.
"Если темпы роста будут близки к потенциалу или превысят его, а инфляция начнет демонстрировать сильный импульс к росту, то со временем может быть необходимо повысить процентные ставки, чтобы направить экономику по траектории устойчивого долгосрочного роста с одновременным поддержанием инфляции на целевом уровне 2%", — говорит Эванс.
Ветеран центрального банка оптимистично оценивает текущее состояние экономики, но с оговорками. "Хотя понижательные риски уже не кажутся столь выраженными, как пару месяцев назад, я по-прежнему считаю, что они преобладают над повышательными рисками ", — отмечает он.
"Фундаментальные основы экономики крепки", — говорит Эванс, добавляя, что "если ситуация в экономике будет соответствовать его ожиданиям, то ее рост в 2019 году будет близок к трендовому, а рынок труда будет оставаться здоровым". Эванс прогнозирует рост американского ВВП в 2019 году на уровне 2%-2,25%.
— Автор Michael S. Derby, michael.derby@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 495 645 3700, dowjonesteam@1prime.biz
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ
