17 июл — Dow Jones. Фондовые индексы США в четверг снизились, тогда как ранее на рынке Китая произошел сильнейший спад более чем за пять месяцев. Инвесторов вновь беспокоит рост числа случаев коронавируса и сложности при восстановлении мировой экономики после пандемии.

По итогам торгов Dow Jones Industrial Average снизился на 135,39 пункта, или 0,5%, до 26734,71 пункта. S&P 500 упал на 10,99 пункта, или 0,3%, до 3215,57 пункта. Nasdaq Composite упал на 76,66 пункта, или 0,7%, до 10473,83 пункта.

После резкого подъема в апреле и мае ралли на фондовых рынках в последние недели замедлилось. Nasdaq поставил новые рекорды, но S&P 500 торгуется в боковом тренде, поскольку всплеск новых случаев заражения коронавирусом в США ослабил признаки зарождающегося экономического восстановления.

"Это похоже на перетягивание каната, – пояснила Эсти Двек, аналитик Natixis Investment Managers. – Ни один из этих факторов риска, вероятно, не сможет полностью подорвать восстановление или ралли, но для следующей волны роста необходимо преодолеть эти препятствия, и сейчас таких препятствий по-прежнему много".

Двек ожидает, что рынки и экономика продолжат расти, если только пандемия не приведет к повторному полному закрытию на карантин. "Мы находимся на пути к восстановлению, но это не просто прямая", – добавила аналитик.

Данные по заявкам на пособия по безработице за неделю, истекшую 11 июля, показали, что количество заявок составило 1,3 млн. Еженедельное число заявок потерявших работу сотрудников в последние недели постепенно снижалось, но оставалось у исторических максимумов.

"Сейчас ключевая проблема – это опасения насчет новой волны заражений и влияния на восстановление экономики", – говорит Эндрю Хантер, старший экономист Capital Economics по США.

Розничные продажи в США в июне выросли на 7,5%, сильнее, чем ожидали экономисты, но инвесторы все больше опасаются, что в дальнейшем восстановлению может препятствовать недавний рост случаев коронавируса в США. Некоторые штаты закрывают рестораны, бары и магазины для сдерживания распространения вируса, а это, скорее всего, скажется на расходах потребителей – ключевом двигателе роста американской экономики.

Акции Norwegian Cruise Line упали на 16% после того, как компания заявила, что намерена привлечь долг на 925 млн долл и выпустить акции на 250 млн долларов.

Акции Bank of America понизились на 2,7% – банк сообщил о падении прибыли за 2-й квартал на 52% и зарезервировал миллиарды долларов для подготовки к просроченным кредитам.

Бумаги Morgan Stanley подорожали на 2,5% вслед за тем, как кредитор отчитался о росте прибыли за 2-й квартал на 45% до рекордного уровня, который значительно превзошел ожидания аналитиков.

Бумаги Twitter подешевели на 1,1% – вчера на сеть была совершена хакерская атака и были взломаны аккаунты многих известных людей, политиков и миллиардеров. Акции Dell Technologies подскочили на 12% после того, как в среду она заявила, что изучает возможность потенциального выделения доли в VMWare Inc.

Доходность 10-летних гособлигаций США снизилась до 0,611% с 0,629% в среду.

В Азии большинство фондовых индексов снизились. Hang Seng просел на 1,8%. Японский Nikkei 225 и австралийский S&P/ASX 200 потеряли примерно по 0,8%.

Shanghai Composite снизился на 4,5%, что в процентном отношении является сильнейшим падением с февраля. Как показали данные, экономика Китая – вторая по величине в мире – вернулась к росту, но при этом сохраняются слабые места, особенно в розничном секторе. Панъевропейский Stoxx Europe 600 упал на 0,5%.

Розничные продажи в Китае в июне сократились к аналогичному периоду прошлого года на 1,8%, тогда как аналитики прогнозировали рост на 0,3%. В мае падение составило 2,8%.

Инвесторы также отметили, что колебания на рынке, скорее всего, выглядели гипертрофированно ввиду небольших объемов.

"Начинается та часть лета, когда ликвидность обычно снижается", – заметила Юко Такано, портфельный управляющий Newton Investment Management. Она в ближайшие две недели намерена сосредоточиться на корпоративной прибыли, чтобы понять, как обстоят дела у компаний. Экономическое данные, по ее мнению, все еще будут волатильны.

— Авторы Caitlin Ostroff, caitlin.ostroff@wsj.com, Paul Vigna, paul.vigna@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 (495) 645-37-00, dowjonesteam@1prime.biz

(Конец)

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ