Компания Platts («Платтс») – Во вторник чиновник высшего ранга из администрации Буша предупредил, что новый, контролируемый Демократами Конгресс поднимет цены на энергоресурсы, если это позволит выполнить обещание принять закон, ограничивающий выбросы газов, вызывающих парниковый эффект, из-за которых происходит глобальное потепление.
Харлан Уотсон (Harlan Watson), чиновник Государственного Департамента, ответственный в администрации за международные переговоры по вопросам климата, дал комментарий Энергетической Трибуне «Платтс» (Platts Energy Podium), которая является значительным информационным событием Вашингтона.
Как сказал Уотсон, законопроект об изменении климата с обязательным фиксированным максимумом выбросов газов в окружающую среду ускорит «весьма значительный рост стоимости электричества». Он добавил, что это произойдёт вследствие мер, не поощряющих использование угля и «поощряющих переключение на иное топливо» - на использование более дорогого природного газа.
Уотсон резко отклонил доводы, которые часто излагали Демократы и группы защитников окружающей среды, что Конгресс мог бы ограничить выбросы газов, вызывающих парниковый эффект, точно также как он предпринял меры по ограничению выбросов двуокиси серы (SO2), на которые возлагалась ответственность за «кислотный дождь».
Уотсон заявил, что существуют «довольно сильные различия» между двумя сценариями. Он продолжал, что, в случае с программой по кислотным дождям, технология, необходимая для ограничения экономически выгодных выбросов SO2, «практически держалась под сукном, готовая к запуску». Более того, добавил Уотсон, у Соединённых Штатов большие запасы низкосернистого угля, которые можно было бы использовать и легко доставлять в пределах страны, благодаря хорошо развитой инфраструктуре железных дорог.
«У нас нет углей с низким содержанием углерода», - сказал Уотсон, добавив, что возможности использования полностью сгорающего газа «ограничены».
Наряду с этим Уотсон предложил отчасти суровую оценку конференции Организации Объединённых Наций по вопросам глобального потепления в Найроби, Кения, на которой он присутствовал. Уотсон сказал, что он «поссорился» с участниками переговоров от развивающихся стран в отношении того, как приступить к вопросу о переходе к новой технологии, что является одной из главных процедур администрации для рассмотрения проблемы глобального изменения климата.
Уотсон также сделал упор на трудностях, с которыми он столкнулся при попытке убедить Китай и другие развивающиеся страны ограничить свои выбросы газов, вызывающих парниковый эффект. «Они не собираются нанести ущерб своему экономическому росту», приступая к решению проблемы глобального потепления, сказал он.
«Их невозможно перекричать» уговорами о необходимости снизить выбросы, сказал Уотсон. «Им бы хотелось, чтобы их убедили», что существует способ решить эту проблему, который не приведёт к снижению их экономического роста, добавил он.
С этой целью Уотсон представил 98 проектов для развития безвредных технологий, которые администрация обнародовала в прошлом месяце, как часть своего Азиатско-Тихоокеанского Партнёрства, а также инициативу по вопросам глобального потепления, которая прилагает усилия для ограничения выбросов газов, вызывающих парниковый эффект, в Китае, Индии и четырёх других азиатских странах.
Тринадцать из проектов направлены на повышение эффективности электростанций, работающих на угле, в Китае, Индии и других развивающихся странах. Более 100 инженеров из этих стран приехали в прошлом месяце в Колумбус, Огайо, с тем чтобы узнать от специалистов из США о том, как повысить эффективность своих электростанций, заметил Уотсон.
«Следует надеяться, что они готовы привезти эти знания в свои родные страны и применить их там», - сказал Уотсон.
Устроенная компанией Platts, ведущим мировым поставщиком информации по энергоресурсам и подразделением группы компаний McGraw-Hill, Энергетическая Трибуна «Платтс» обеспечивает проходящий в настоящее время форум информацией о знаменательных событиях и средствами массовой информации для рассмотрения важных энергетических и климатических вопросов. Уполномоченные СМИ могут дополнительно зарегистрироваться для присутствия на мероприятиях Энергетической Трибуны у Нэнси Ковей (Nancy Covey) по телефону +1-202-942-8719, Nancy_Covey@platts.com. Аудиозапись совещания Уотсона можно скачать с сайта по адресу http://platts.com/energypodium/index.xml/.
О компании Platts: Компания Platts, подразделение группы компаний McGraw-Hill (обозначение на Нью-йоркской фондовой бирже NYSE: MHP), является ведущим мировым поставщиком информации по энергоресурсам. Используя более чем столетний коммерческий опыт, компания Platts обслуживает тысячи клиентов в более чем 150 странах. Благодаря работе 16 офисов по всему миру компания Platts обслуживает рынки нефти, природного газа, ТЭК, атомной энергетики, угледобывающей промышленности, нефтехимической промышленности и металлов. Поступающие в режиме реального времени новости, политика ценообразования, аналитические услуги и конференции содействуют обеспечению прозрачной и эффективной работы рынков. Биржевые брокеры, специалисты по управлению рисками, аналитики и ведущие предприятия отраслей промышленности полагаются на компанию Platts, что способствует принятию более оптимальных, оперативных и выигрышных решений. Дополнительная информация размещена на веб-сайте http://www.platts.com.
О группе компаний McGraw-Hill:
Основанная в 1888 году, группа компаний McGraw-Hill (обозначение на Нью-йоркской фондовой бирже NYSE: MHP) является одним из ведущих глобальных поставщиков информационных услуг, который отвечает мировым потребностям информационных рынков в сферах финансов, образования и коммерции, при посредстве известных торговых марок, включая марки Standard & Poor's («Стандарт энд Пуарс»), McGraw-Hill Education («Мак-Гро-Хилл Эдьюкейшн»), BusinessWeek («БизнесУик») и J.D. Power and Associates («Джэй.Ди. Пауэр энд Эссоушиэйтс»). У Корпорации свыше 280 представительств в 40 странах. Объем продаж за 2005 год составил 6 млрд. долл. США. Дополнительная информация размещена на веб-сайте www.mcgraw-hill.com.
Веб-сайт: http://www.platts.com
Источник: Компания Platts
Кэтлин Танзи (Kathleen Tanzy), Platts-США, +1-212-904-2860, kathleen_tanzy@platts.com; Шиона Рамидж (Shiona Ramage), Platts-Соединённое Королевство, +44-0-20-7176-6153, shiona_ramage@platts.com; Кэйси Ю (Casey Yew), Platts-Азия, +65-653-06552
