По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки сентябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 35 центов, или на 0,5 проц, до 75,39 доллара за баррель. В ходе сессии цены опускались до отметки 75,01 доллара за баррель, самого низкого уровня за четыре недели. Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE упали в цене на 41 цент до 75,11 доллара за баррель.
По итогам недели цены на нефть снизились более чем на 5 долларов, так как целая серия экономических индикаторов просигнализировала о замедлении восстановления экономики по всему миру, что усилило опасения относительно снижения спроса. Продемонстрировав в четверг самое значительное трехдневное падение с мая, котировки нефтяных фьючерсов взяли паузу в пятницу, так как некоторые трейдеры, ставившие на падение, фиксировали прибыли, хотя евро ослаб против доллара, что сделало нефть более дорогой для держателей других валют.
Снижение с максимумов прошлой неделе, достигнутых в районе 83 долларов, просигнализировало о том, что все еще высокая безработица в США наряду с замедлением роста в Азии и в Европе, усиливает опасения относительно будущего спроса на нефть. Федеральная резервная система США во вторник признала факт замедления восстановления, а опубликованные в четверг еженедельные данные по заявкам на пособие по безработице в США продемонстрировали более высокий показатель, чем ожидалось.
"Общий тон недели указывал на том, что без поддержи со стороны восстановления экономики рынок не сможет удержаться в районе 80 долларов, - отмечает Джин Макджиллиан, брокер Tradition Energy. – Мы опустились до следующего технического уровня 75, и, хотя рынок не смог упасть ниже, он находится на краю".
В течение нескольких месяцев фьючерсы в основном торгуются в узком диапазоне между 70 и 80 долларами, так как неоднозначные экономические данные и высокий уровень запасов нефти и нефтепродуктов не дают трейдерам достаточных ориентиров относительно будущего спроса.
Нефть попыталась удержать завоеванные в пятницу утром позиции после выхода данных Министерства торговли США, согласно которым розничные продажи в июле выросли впервые за три месяца. Тем не менее, акции, которые в течение нескольких недель служили ориентиром для нефтяного рынка, торговались в основном без изменений, а евро упал против доллара до трехнедельных минимумов, и эти факторы спровоцировали продажи на нефтяном рынке в преддверии выходных.
"Все снова говорят о второй волне рецессии и дефляции, и последние данные впечатляют гораздо меньше, чем даже данные, выходившие несколько недель назад, - отмечает Мэтт Земан, главный рыночный стратег-аналитик LaSalle Futures. – Нефть ориентируется не на фундаментальные факторы, а на экономику".
Запасы нефти и нефтепродуктов значительно превышают средний уровень. Как показали данные, опубликованные в среду Министерством энергетики США, запасы бензина растут уже седьмую неделю подряд. Кроме того, значительно увеличились запасы дистиллятов, которые включают запасы топочного мазута и дизельного топлива.
Спрос на нефтепродукты снизился, причем спрос на бензин упал до двухмесячного минимума.
Сентябрьские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов снизились в цене на 1,52 цента до 1,9396 доллара за галлон. Сентябрьские фьючерсы на топочный мазут подешевели на 0,59 цента до 1,9956 доллара за галлон.
-Автор Jerry A. DiColo, Dow Jones Newswires; 212-416-2155; jerry.dicolo@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.
С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.
