В послании отмечается, что требования властей РФ "вакцинировать от катаральной лихорадки /"синий язык"/ всех животных в радиусе 20 км" от тех хозяйств, которые поставляют скот за пределы Франции, являются обременительными. Проблему для французских экспортеров создают также ограничения по возрасту скота, направленные на предотвращение риска возникновения энцефалопатии /"коровьего бешенства"/. "Данная болезнь находится под полным контролем во Франции", - заверил Н.Саркози.
"Все эти меры в отношении французских фермеров и предпринимателей представляются необоснованными, - заключает Н.Саркози в своем послании Д.Медведеву. - Они не соответствуют той степени доверия, которое характеризует экономическое и политическое сотрудничество /двух стран/".