Цены на акции снижались в середине второй половины сессии, а доллар демонстрировал рост. В этой ситуации, как отмечают трейдеры, нефтяные фьючерсы оказались в шаге от 80 долларов за баррель – ключевого уровня, прорыв которого может спровоцировать более глубокое падение.
По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки декабрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 2,4 проц, или на 1,98 доллара за баррель, до 80,56 доллара за баррель. В конце сессии был достигнут минимум 80,09 доллара за баррель. Декабрьские фьючерсы на североморскую нефть марки Brent на ICE подешевели на 2,1 проц, или на 1,77 доллара за баррель, до 81,83 доллара за баррель.
В последние дни волатильные цены на нефть двигаются в 5-процентном диапазоне, пока трейдеры пытаются оценить перспективы спроса на нефть в США и Китае и влияние налогово-бюджетной политики этих стран.
Многие трейдеры надеялись, что Федеральная резервная система /ФРС/ США будет удерживать процентные ставки около нуля, чтобы доллар оставался слабым, и тем самым спровоцирует уверенный рост цен на нефть, которые по всему миру деноминируются в американской валюте. Но вместо этого цены оказались под мощным давлением и впервые за этот месяц упали ниже 80 долларов за баррель в ответ на повышение процентных ставок Китаем, о котором было объявлено во вторник. Аналитики отмечают, что решение Китая может замедлить локомотив роста мирового спроса на нефть.
В четверг утром новости из Китая снова нанесли удар по рынку нефти. Рост валового внутреннего продукта Китая замедлился в 3-м квартале до 9,6 проц с 10,3 проц во 2-м квартале. И тем не менее, как сообщила государственная радиостанция, китайское правительство прогнозирует рост ВВП в 2011 году более чем на 10 проц. Согласно прогнозу Международного энергетического агентства /МЭА/, ВВП Китая в 2011 году вырастет на 9,6 проц после роста на 10,5 проц в этом году.
Согласно МЭА, на долю Китая, который является вторым крупнейшим потребителем нефти в мире после США, придется порядка 40 проц от ожидаемого в этом году увеличения мирового спроса на нефть на 2,1 млн баррелей в день и порядка одной третьи от увеличения спроса на 1,2 млн баррелей в день в следующем году.
Между тем экономические данные и данные по спросу на нефть из США тоже заставляют трейдеров беспокоиться по поводу перспектив восстановления.
Как сообщило в четверг Министерства труда США, число первичных заявок на пособие по безработице за неделю 10-16 октября снизилось на 23 000 до 452 000, при этом экономисты прогнозировали, что число заявок составит 455 000. Однако на предыдущей неделе, согласно пересмотренным в сторону повышения данным, число заявок увеличилось на 13 000, а это фактически нивелирует последнее уменьшение.
Данные по рынку нефти также содержали противоречивые сигналы. Запасы дистиллятов, включающих дизельное топливо и топочный мазут, снизились на неделе 9-15 октября более значительно, чем ожидалось, при этом спрос на дистилляты достиг самого высокого уровня с мая. Однако общий спрос на нефть в США продемонстрировал второй самый низкий результат с декабря.
По словам трейдеров, эти противоречивые сигналы и влияние со стороны динамики доллара привели к активизации внутридневной торговли, при которой участники рынка агрессивно сменяли позиции.
"Рынком по-прежнему движет доллар…", – отмечает Эддисон Армстронг из Tradition Energy в Стэмфорде, штат Коннектикут. "Мы не торгуемся на фундаментальных факторах, будь то 'бычьи' или 'медвежьи' факторы. Если бы мы это делали, мы бы, если уж на то пошло" не приблизились к середине района 80-90 долларов, говорит он, имея в виду 5-месячный внутридневной максимум 84,43 доллара за баррель, достигнутый две недели назад.
Падение ниже 80 долларов за баррель, по словам Армстронга, может вернуть цены в район 77 долларов за баррель, в котором нефть торговалась в конце сентября.
Том Бенц, брокер и аналитик BNP Paribas в Нью-Йорке, отмечает, что цены на нефть пытаются найти подходящий диапазон после недавних резких колебаний. "Будем ли мы на уровне 85 долларов или 75 долларов? Рынок сейчас находится в поиске настоящей стоимости", – говорит он. По его словам, недавние широкомасштабные колебания показывают, "сколько под этим рынком воздуха".
Котировки ноябрьских фьючерсов на топочный мазут снизились по итогам торгов на 4,03 цента, или на 1,8 проц, до 2,2145 доллара за галлон, а ноябрьские фьючерсы на бензин RBOB подешевели на 4,16 цента, или на 2 проц, до 2,0410 доллара за галлон, самого низкого уровня с 29 сентября.
- Автор David Bird, Dow Jones Newswires; 1-212-416-2141; david.bird@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.
С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.
