Нарита Масахару Коно заявил журналистам в аэропорту, что "возвращается в Москву, поскольку все намеченные цели на период временного пребывания в Токио были достигнуты". Он также выразил желание активно выполнять свои посольские функции, включая обсуждение вопросов подготовки возможной встречи премьер-министра Японии Наото Кана с Д.Медведевым в Иокогаме.
Временно вызванный в Токио посол Японии в РФ вылетел к месту своей работы в Москву. Тем самым поставлена точка в дипломатическом конфликте, инициированном японским властями после поездки президента РФ Дмитрия Медведева на Южные Курилы, которые Токио считает своими "северными территориями".
Ранее сообщалось, что для выражения Москве неудовольствия посол будет находиться в Токио до окончания саммита АТЭС. Однако в правительстве Японии пришли к выводу, что целесообразнее скорее вернуть посла в Россию для подготовки возможной двусторонней встречи президента РФ и японского премьера Н.Кана в рамках саммита АТЭС. Таким образом, Токио хотел бы положить конец напряженности, возникшей в последнее время в отношениях между двумя странами.
