По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки декабрьских фьючерсов на нефть выросли на 1,09 доллара, или на 1,3 проц, до 87,81 доллара за баррель. Контракт достиг внутридневного максимума на 88,10 доллара, самом высоком уровне с октября 2008 года.
Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE на момент написания статьи торговались с повышением на 63 цента, или на 0,7 проц, по 88,96 доллара за баррель.
Как сообщило в среду Управление энергетической информации при Министерстве энергетики США, запасы нефти в стране на неделе 30 октября – 5 ноября сократились на 3,4 млн баррелей. Это оказалось самым сильным недельным падением с 9 июля. Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, ожидали роста запасов на 800 000 баррелей.
Управление также сообщило о падении запасов бензина на 1,9 млн баррелей. Запасы дистиллятов, включающих дизельное топливо и топочный мазут, уменьшились на 5 млн баррелей. Оба падения превзошли ожидания. Коэффициент загруженности нефтеперерабатывающих мощностей вырос на 0,6 процентного пункта до 82,4 проц.
Совокупные запасы нефти и топлива сейчас находятся на самом низком уровне с июля, сократившись на четырех из последних пяти недель. Однако уровень запасов все еще превышает средний.
"Запасы снижаются с рекордного уровня для этого времени года, – отметил Эддисон Армстронг из Tradition Energy. – У нас по-прежнему предостаточно запасов, и мы не наблюдали устойчивого повышения конечного спроса".
Между тем запасы нефти в Кашинге, Оклахома, куда производится физическая поставка нефти, фьючерсы на которую торгуются на NYMEX, на неделе 30 октября – 5 ноября, как сообщило Управлении энергетической информации, сократились на 5,2 проц. Это самое сильное недельное падение в процентах со 2 октября 2009 года.
Сокращение запасов в Кашинге создает стимул для покупки контракта со сроком поставки в ближайшем месяце, который после выхода данных по запасам торговался всего на 46 центов ниже январских фьючерсов. Это было самой незначительной разницей между двумя контрактами с августа.
Цены на нефтепродукты также получили импульс к росту. Котировки декабрьских фьючерсов на бензин RBOB выросли по итогам торгов на 5,12 цента, или на 2,3 проц, до 2,2362 доллара за галлон. Декабрьские фьючерсы на топочный мазут подорожали на 3,52 цента, или на 1,5 проц, до 2,4419 доллара за галлон.
Цены на рынке нефти выросли в среду, несмотря на небольшое укрепление доллара США. Индекс доллара на ICE, который отслеживает динамику американской валюты против торгово-взвешенной корзины из других валют, вырос до 77,630 с 77,443.
По ценам на нефть и доллару обычно наблюдается устойчивая обратная корреляция. Более сильный доллар имеет тенденцию оказывать давление на цены на нефть, и наоборот. Несмотря на показанный в среду рост, с конца августа, когда Федеральная резервная система /ФРС/ США впервые упомянула вероятность смягчения денежно-кредитной политики, индекс доллара снизился на 7 проц. На прошлой неделе ФРС объявила о намерении приобрести казначейских облигаций на сумму 600 млрд долларов в течение восьми месяцев. Такая политика ослабляет доллар, увеличивая денежную массу.
Уолтер Циммерман, главный технический аналитик United-ICAP, назвал сокращение запасов "несущественным временным явлением". По его словам, в центре внимания участников рынка нефти остается доллар, а также состояние экономики в целом.
Рынок нефти в среду также получил позитивные данные об американской экономике от Министерства труда, которое сообщило о более значительном, чем ожидалось, снижении числа заявок на пособие по безработице на последней неделе.
Число первичных заявок снизилось на неделе 31 октября – 6 ноября на 24 000 до 435 000, самого низкого уровня за четыре месяца. Показатель за предыдущую неделю был пересмотрен до 459 000 с 457 000.
-Автор Dan Strumpf, Dow Jones Newswires; 212-416-2818; dan.strumpf@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.
С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.
