Создание национальной зоны охвата в обработке нержавеющей стали и алюминия; объединение операций штамповки и сборки на Среднем Западе; партнерство с компанией The Stephens Group из Литл-Рок, штат Арканзас
ЧИКАГО, ИЛЛИНОЙС - /биржевая телеграмма, 1 марта 2011 г./ - Генеральный директор и председатель правления компании Shale-Inland Крейг Т. Боучард /Craig T. Bouchard/ объявил о приобретении компанией Shale-Inland 100% акций компании Main Steel Polishing Company, Inc. со штаб-квартирой в Тинтон Фоллс, Нью-Джерси. В результате свободной от долгов транзакции компания Shale-Inland добьется национального охвата в сфере обработки металлов. Это приобретение дополнит существующие предприятия компании: Shale-Inland Stamping and Fabricating, Midland Chutes и Shale-Solar LLC.
Компания Main Steel Polishing Company является крупнейшим обработчиком нержавеющей стали в США с предприятиями в штатах Нью-Джерси, Пенсильвания, Огайо, Джорджия, Иллинойс и Калифорния. Также компания занимается обработкой алюминия, титана, никелевых сплавов и красной латуни.
"Крайне редко предоставляется возможность приобрести такой драгоценный актив", заявил Боучард. "Компания Main Steel долгое время является лидером по качеству на североамериканском рынке нержавеющей стали. Я выражаю свою личную признательность семье Маллан /Mallan/, доверившей Shale-Inland будущее великолепной компании, созданной Томом Малланом ст. /Tom Mallan Sr./ 55 лет назад".
"Хотя нам было очень сложно принять решение о продаже семейного бизнеса, я уверена в способностях и профессионализме Крейга и руководства компании Shale-Inland", заявила Линда Маллан /Linda Mallan/, вице-председатель правления компании Main Steel Polishing Company. "Они /Shale-Inland/ привержены сохранению качества, услуг, взаимоотношений с клиентами и преданности сотрудников, всего того, что мой недавно умерший муж, Том Маллан ст. /Tom Mallan Sr./, создал более 55 лет назад. Благодаря этому все сотрудники останутся на своих должностях, и компания Main Steel продолжит обеспечивать весь круг заказчиков теми же высококачественными услугами и продуктами с дополнительной перспективой роста в других областях".
Г-н Боучард также объявил об инвестициях в акции компании Shale-Inland со стороны компании The Stephens Group из Литл-Рок, штат Арканзас. "Мы гордимся тем, что получили поддержку одного из самых уважаемых инвесторов Северной Америки", заявил Боучард. "Компания The Stephens Group известна многолетней историей поддержки и обеспечения капиталом семейных компаний. В современной сталеобрабатывающей промышленности необходимой составляющей успеха является крепкое финансовое положение".
Компания Main Steel продолжит свою работу как Main Steel Polishing Company, находящаяся в полной собственности дочерняя компания Shale-Inland. Все высшее исполнительное руководство останется работать в компании.
Сведения о компании Shale-InlandКомпания Shale-Inland со штаб-квартирой в Чикаго, штат Иллинойс, является поставщиком услуг по обработке стали и образована в августе 2010 г. Философия управления компании состоит в инвестировании в активы по штамповке, сборке и поставке стали для заказчиков мирового класса, а также предоставлении услуг на уровне, обеспечивающем устойчивую лояльность клиентов. Дополнительную информацию о компании можно найти на веб-сайте www.shale-inland.com.
Сведения о компании The Stephens GroupThe Stephens Group - это частная семейная компания из Литл-Рок, штат Арканзас. Компания Stephens Group фокусируется на вложении капитала в частные компании с незаурядным руководством и сотрудничает с множеством известных компаний, работающих в различных отраслях. Чтобы получить дополнительную информацию, посетите веб-сайт www.stephensgroup.com.
Сведения о компании Main Steel Polishing Company, Inc.Компания Main Steel Polishing Co. Inc, является лидирующим независимым поставщиком услуг по обработке полированных металлов в Северной Америке. Компания обслуживает заказчиков из семи /7/ расположений на территории США. Дополнительную информацию о компании можно найти на веб-сайте www.mainsteel.com.
Контакты с прессой: Карин Азар /Karyn Azar/
