По итогам торгов на Нью-Йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки апрельских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 3,44 доллара, или на 3,5 проц, до 101,42 доллара за баррель. Фьючерсы закрылись выше отметки 100 долларов за баррель впервые с понедельника. Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE подорожали на 4,30 доллара, или на 3,9 проц, до 114,90 доллара за баррель.
Ядерный кризис, вызванный произошедшим в пятницу в Японии землетрясением магнитудой 9,0 баллов, сильно встревожил инвесторов, заставив их избегать рискованных активов, таких как сырьевые товары на фоне опасений о масштабном катаклизме. Однако в четверг цены на сырье выросли ввиду ожиданий, что Япония добьется прогресса в том, чтобы предотвратить такой исход.
"Я полагаю, что трейдеры думают, что ситуацию в Японии, этот ядерный кризис, начинают брать под контроль", - говорит Питер Донван, вице-президент Vantage Trading в Нью-Йорке.
Японские власти сбросили 100 тон морской воды на АЭС "Фукусима 1" в четверг в попытке охладить горящие резервуары с отработавшим ядерным топливом. По заявлениям властей, уровни радиации на АЭС немного снизились.
Все кроме трех японских нефтеперерабатывающих предприятий, согласно официальным данным, вновь работают. Это ослабило опасения относительно падения спроса на нефть в долгосрочной перспективе в японской экономике, являющейся третьим крупнейшим в мире потребителем нефти. После землетрясения магнитудой 9,0 японская нефтеперерабатывающая отрасль потребляет 2,7 млн баррелей в день по сравнению с 4 млн баррелей до катаклизма, заметил глава Нефтяной ассоциации Японии /PAJ/. Потребление нефти отраслью, скорее всего, восстановится до 3,4 млн баррелей в день к концу месяца, сообщил он.
Между тем, нестабильность в арабских странах в четверг усилила опасения относительно перебоев с поставками нефти. Ранее Совет Безопасности ООН принял проект резолюции по Ливии, объявив ее запретной для полетов зоной.
Власти Бахрейна в четверг продолжили сурово пресекать антиправительственные акции протеста. Власти Бахрейна арестовали нескольких лидеров оппозиции утром в четверг. Ранее протестующие были вытеснены из столицы страны, Манамы.
Власти Бахрейна наряду с властями других стран Персидского залива пытаются подавить восстания, которые, как многие опасаются, могут распространиться на другие нефтедобывающие страны. Трейдеры в частности внимательно наблюдают за соседней Саудовской Аравией, которая увеличила добычу, чтобы восполнить нехватку ливийской нефти.
Апрельские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов выросли в цене на 10,69 цента, или на 3,8 проц, до 2,9606 доллара за галлон. Мартовские фьючерсы на топочный мазут подорожали на 6,77 цента, или на 2,3 проц, до 3,0659 доллара за галлон.
-Автор Dan Strumpf, Dow Jones Newswires; 212-416-2818; dan.strumpf @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.
С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.
