По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки июньских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 2,47 доллара, или на 2,2 проц, до 111,05 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE упали в цене на 2,67 доллара, или на 2,1 проц, до 122,45 доллара за галлон.
Цены на нефть упали в конце сессии во вторник и достигли самого низкого итогового уровня с 20 апреля. По словам нескольких участников рынка, катализатором этого внезапного обрушения было резкое падение котировок фьючерсов на серебро. Этот драгоценный металл в последнее время стал индикатором склонности к риску на рынке сырьевых товаров, причем на фоне продаж серебра наблюдались и продажи нефти.
"Когда я увидел падение цен на серебро в конце дня, я знал, что мы последуем за ними", - сказал Реймонд Карбон, президент Paramount Options.
Интерес инвесторов к серебру сильно вырос в последнее время, подтолкнув цены к многолетним максимумам. В конце прошлого месяца наиболее активно торгующийся фьючерсный контракт подорожал до 31-летнего максимума. Цены на этот металл упали в конце сессии во вторник, после того как в CME Group Inc. повысили требования маржи.
"Рынок серебра стал своего рода индикатором для некоторых людей", - сказал Питер Донован, вице-президент Vantage Trading в Нью-Йорке.
Опасения относительно спроса на нефть в США также оказали давление на цену нефти. Спрос на бензин в США упал на 1 проц до 9,15 млн баррелей в день за неделю, завершившуюся в пятницу. Об это свидетельствует отчет SpendingPulse, представленный MasterCard Advisors LLC.
Судя по этому отчету, растущие цены на бензин, возможно, негативно отражаются на спросе. Цены на заправочных станциях во многих частях страны уже превысили важную отметку в 4 доллара за галлон.
Отчет, представленный во вторник вечером, показал, что на прошлой неделе запасы нефти в США выросли сильнее, чем ожидалось. Американский институт нефти сообщил о том, что запасы сырой нефти увеличились на 3,2 млн баррелей, запасы бензина выросли на 680 000 баррелей, в то время как запасы дистиллятов сократились на 1,5 млн баррелей.
Более важный для рынка отчет по запасам, который публикует Министерство энергетики США, будет представлен в среду.
Согласно прогнозу аналитиков, опрошенных Dow Jones Newswires, запасы нефти выросли на 2,0 млн баррелей. Запасы бензина, как ожидается, увеличились на 100 000 баррелей, а запасы дистиллятов – на 400 000 баррелей.
Июньские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов снизились в цене на 1,85 цента, или на 0,6 проц, до 3,3294 доллара за галлон. Июньские фьючерсы на топочный мазут подешевели на 6,13 цента, или на 1,9 проц, до 3,1908 доллара за галлон.
-Автор Dan Strumpf, Dow Jones Newswires; 212-416-2818; dan.strumpf@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
Данное сообщение было первоначально опубликовано на одной из лент новостей Dow Jones на русском языке, издаваемых совместно Dow Jones Newswires и Прайм-ТАСС.
С демо-версиями лент новостей можно ознакомиться по следующим адресам: www.djforex.ru либо www.djstocks.ru.
