По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки августовских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 24 цента до 96,65 доллара за баррель.
Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE выросли в цене на 1 цент до 113,62 доллара за баррель.
Нефтяные фьючерсы торговались почти без изменений в течение большей части сессии после роста с минимумов, достигнутых в начале дня на фоне решения Китая о повышении процентных ставок. Трейдеры говорили о том, что они воздерживаются от активных торгов в ожидании более четких сигналов относительно состояния американской экономики и ситуации с запасами нефти.
В пятницу правительство США должно представить ежемесячный отчет о занятости, который, как ожидается, продемонстрирует увеличение числа рабочих мест в июне на скромные 54 000. Последние экономические данные побудили инвесторов проявлять осторожность в ставках на рост цен, так как замедление восстановления экономики США, вероятно, приведет к снижению потребления нефти и нефтепродуктов.
В четверг Министерство энергетики представит данные по запасам нефти и нефтепродуктов, Прогнозируется, что запасы сырой нефти сократились на 2,4 млн баррелей, запасы бензина выросли на 200 000 баррелей, а запасы дистиллятов увеличились на 900 000 баррелей.
Американский институт нефти сообщил в среду о том, что запасы нефти сократились на 3,2 млн баррелей, запасы бензина – на 1,9 млн баррелей, а запасы дистиллятов – на 1,6 млн баррелей.
Неопределенность, окружающая перспективы мировой экономики, лишает рынок четкого представления о спросе на нефть в течение оставшейся части текущего года. Американская экономики вступает в период замедления восстановления, еврозона пытается сдержать долговой кризис в Греции, а власти Китая стремятся замедлить стремительный рост цен на продукты питания и другие товары, но меры, направленные на сдерживание инфляции, могут также сдержать экономический рост.
Народный банк Китая сообщил в среду утром о том, что ключевые процентные ставки будут повышены на 0,25 процентного пункта, и это уже третье повышение в текущем году.
Такое решение центрального банка первоначально вызвало падение котировок на нефтяном рынке в связи с опасениями относительно способности Китая контролировать инфляцию и одновременно поддерживать высокие темпы экономического роста. Тем не менее, цены быстро восстановились, что, по мнению некоторых аналитиков, является признаком оптимизма инвесторов.
Августовские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов в среду выросли в цене на 2,02 цента, или на 0,7 проц, до 2,9976 доллара за галлон. Августовские фьючерсы на топочный мазут подорожали на 0,67 цента до 2,9633 доллара за галлон.
-Автор Jerry A. DiColo, Dow Jones Newswires; 212-416-2155; jerry.dicolo@dowjones.com; перевод ПРАЙМ; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ
