ТМК сообщает о производственных и операционных результатах деятельности за
первое полугодие 2011 года
Информация, содержащаяся в данном пресс-релизе, включает заявления,
касающиеся будущих событий. Данные заявления основываются на текущих
мнениях и предположениях руководства Компании относительно известных и
неизвестных факторов риска и неопределенностей.
Трубная Металлургическая Компания (ТMK), один из крупнейших мировых
производителей труб для нефтегазовой промышленности, объявляет
производственные результаты за период, окончившийся 30 июня 2011 года.
В течение первого полугодия 2011 года TMK отгрузила потребителям 2 166 тыс.
тонн стальных труб, что на 16,2% больше по сравнению с первым полугодием
2010 года.
Объемы отгрузки трубной продукции
(тыс. тонн)
Продукция 2 кв. 1 кв. Изме- 1 пол. 1 пол. Изме-
2011 2011 нение 2011 2010 нение
Бесшовные 627 593 5,7% 1 220 1 058 15,3%
трубы
Сварные 462 484 -4,5% 946 805 17,5%
трубы
Всего труб 1 089 1 077 1,1% 2 166 1 864 16,2%
в т.ч. OCTG 403 380 6,1% 783 729 7,4%
Во втором квартале 2011 года сохранилась положительная тенденция
предыдущего периода практически на всех основных рынках ТМК. Отражая
позитивную динамику освоения нефтегазовых месторождений в России и США,
рост отгрузки труб OCTG составил 6,1% по сравнению с первым кварталом 2011
года. В целом в первом полугодии 2011 года объем отгрузки труб OCTG вырос
на 7,4% по отношению к тому же периоду 2010 года.
Объем отгрузки труб большого диаметра (ТБД) за первые шесть месяцев 2011
года составил около 377 тыс. тонн, что на 33,7 больше, чем в аналогичном
периоде 2010 года. В то же время наблюдалось снижение отгрузки ТБД во
втором квартале 2011 года по сравнению с первым в результате завершения
ряда проектов Газпрома и Транснефти, а также текущего ремонта стана на ВТЗ.
Сегмент бесшовных труб промышленного назначения также демонстрировал рост в
отчетном периоде благодаря увеличению спроса со стороны преимущественно
машиностроительной отрасли, а также атомной энергетики, химического и
нефтехимического секторов. Так, отгрузка бесшовных промышленных труб в
первом полугодии 2011 года выросла на 22,9% к аналогичному периоду 2010
года, а во втором квартале текущего года - на 10,6% по сравнению с
предыдущим кварталом 2011 года.
Объем поставок трубной продукции TMK IPSCO в первом полугодии 2011 года
составил около 479 тыс. тонн, превысив показатель аналогичного периода 2010
года на 16,3%. Отгрузка второго квартала 2011 года увеличилась по сравнению
с первым на 6,3%. Наибольший рост наблюдался в сегменте линейных труб в
связи с необходимостью транспортировки возросших объемов углеводородов к
местам переработки и хранения. Все более активное освоение сланцевых
месторождений в США, где доля поставок премиальных соединений TMK IPSCO,
используемых для добычи газа из сланцев, превышает 30%, позволяет Компании
достаточно оптимистично смотреть на дальнейшую загрузку своего
американского дивизиона.
Во втором квартале 2011 года активность по освоению месторождений в США
оставалась высокой, и число буровых установок по состоянию на 1 июля 2011
года достигло 1 886 (источник: Baker Hughes), что на 25,2% больше, чем в
аналогичном периоде 2010 года, и на 6,2% превышает количество буровых
установок по состоянию на 1 апреля 2011 года. Такой рост обусловлен в
основном деятельностью по бурению нефтяных скважин, при этом доля нефтяных
буровых установок превысила 53% при поддержке высоких цен на нефть.
В связи с постепенным переходом российских и американских нефтегазовых
компаний на освоение более сложных месторождений, возрастает спрос на
премиальную продукцию. В первом полугодии 2011 года ТМК отгрузила около 226
тыс. премиальных соединений, разработанных в российских (семейство ТМК) и
американских (ULTRA) подразделениях Компании, что на 3,2% больше, чем за
первое полугодие 2010 года. В мае-июне 2011 года ТМК успешно
сертифицировала два своих премиальных соединения (TMK PF и ULTRA-QX) по
стандарту ISO 13679 CAL IV, что дало возможность Компании войти в тройку
мировых лидеров по широте предложения премиальной продукции для
нефтегазового сектора.
Компания подтверждает свои ранее озвученные прогнозы, что во втором
квартале 2011 года скорректированный показатель EBITDA и рентабельность по
скорректированному показателю EBITDA не претерпят существенных изменений по
сравнению с первым кварталом 2011 года.
ТМК (www.tmk-group.ru)
ТМК (LSE: TMKS) является крупнейшим российским производителем труб, входит
в тройку лидеров мирового трубного бизнеса.
ТМК, объединяя 24 предприятия, расположенные в России, США, Румынии и
Казахстане, обладает самыми большими среди мировых лидеров мощностями по
производству всего спектра стальных труб. Наибольшую долю в структуре
отгрузки Компании занимают высокодоходные нарезные нефтегазовые трубы.
Общий объем реализации труб в 2010 году составил около 4 млн тонн. ТМК
осуществляет поставки продукции более чем в 65 стран мира.
Акции ТМК обращаются на Лондонской фондовой бирже, в системе внебиржевой
торговли США (OTCQX), а также на российских биржевых площадках - ММВБ и
РТС.
* ОАО «Волжский трубный завод»;
* ОАО «Северский трубный завод»;
* ОАО «Таганрогский металлургический завод»;
* ОАО «Синарский трубный завод»;
* ТОО «ТМК-Казтрубпром»;
* ООО «ТМК-ИНОКС»;
* TMK IPSCO;
* TMK-Europe;
* ООО «ТМК-Премиум Сервис»;
* ООО «ТМК Нефтегазсервис».
Пресс-служба ТМК
Илья Житомирский
Телефон: +7 (495) 775-7600
Факс: +7 (495) 775-7601
E-mail: pr@tmk-group.com
Завершение корпоративных новостей
---------------------------------------------------------------------
12.07.2011 Рассылка корпоративных новостей, публикуемых EquityStory RS
- компанией EquityStory AG.
Ответственность за содержание новости несет только автор / издатель.
---------------------------------------------------------------------
131761 12.07.2011
