Доказанные запасы (SEC) по состоянию на 31 декабря 2011 года увеличились до 9 393 млн бнэ, по сравнению с 8 088 млн бнэ на конец 2010 года. Объем доказанных запасов газа вырос с 1 144 млрд куб. м до 1 321 млрд куб. м или на 230 млрд куб. м, включая добычу 2011 года. Прирост запасов достигнут за счет органического роста в результате продолжения эксплуатационного и разведочного бурения на месторождениях Компании, а также увеличения на 29% доли в Южно-Тамбейском месторождении.
В 2011 году «НОВАТЭК» возместил добычу углеводородов3 более чем в четырехкратном размере (444%), в пересчете на баррель нефтяного эквивалента на прошедших аудит месторождениях по стандарту SEC. На конец 2011 года коэффициент обеспеченности запасами углеводородов Компании составил 25 лет. Компания возместила добычу природного газа более чем в 4 раза (435%), при этом коэффициент обеспеченности запасами газа составил около 25 лет.
Доказанные запасы Компании по стандартам PRMS4 в 2011 году увеличились на 2 391 млн бнэ включая добычу 2011 года и составили 11 337 млн бнэ. Доказанные и вероятные запасы по состоянию на 31 декабря 2011 года составили 15 409 млн бнэ.
Запасы природного газа, млрд куб. м
Запасы жидких углеводородов, млн тонн
Суммарные запасы углеводородов, млн бнэ
Примечания:
1 Оценка проводилась по стандартам Комиссии США по ценным бумагам и биржам (SEC). Результаты оценки запасов 2011 года основаны на запасах Восточно-Таркосалинского, Ханчейского, Северо-Ханчейского, Северо-Русского, Юрхаровского, Западно-Юрхаровского месторождений, Олимпийского лицензионного участка на основе 100% владения Компании, а также Южно-Тамбейского, Термокарстового, Ярудейского, Хадырьяхинского, Пырейного, Северо-Часельского, Яро-Яхинского месторождений, Берегового, Ево-Яхинского и Самбургского лицензионных участков с учетом долевого участия ОАО «НОВАТЭК». Оценка запасов на конец 2011 года не включала Салмановское и Геофизическое месторождения, приобретенные на Гыданском полуострове. Оценка по стандартам SEC также не учитывает вероятные и возможные запасы.
2 Приведена товарная добыча месторождений, запасы которых были оценены компанией D&M. Общая валовая добыча Компании (включая добычу участков, не оцененных D&M) составила около 385 млн бнэ.
3 Коэффициент возмещения запасов рассчитан как отношение изменения запасов, включая добычу в отчетном периоде, к добыче отчетного периода.
4 Оценка проводилась в соответствии с «Системой управления углеводородными ресурсами» (PRMS), утвержденной в марте 2007 г. Обществом инженеров-нефтяников, Всемирным нефтяным советом, Американской ассоциацией геологов-нефтяников и Обществом инженеров по оценке нефти и газа, которая в некоторых отношениях существенно отличается от стандартов SEC. Результаты оценки запасов 2011 года основаны на запасах Восточно-Таркосалинского, Ханчейского, Северо-Ханчейского, Северо-Русского, Юрхаровского, Западно-Юрхаровского месторождений, Олимпийского и Западно-Уренгойского лицензионных участков на основе 100% владения Компании, а также Южно-Тамбейского, Термокарстового, Ярудейского, Хадырьяхинского, Пырейного, Западно-Заполярного, Северо-Часельского и Яро-Яхинского месторождений и Берегового, Самбургского и Ево-Яхинского лицензионных участков с учетом долевого участия. Оценка запасов на конец 2011 года не включала Салмановское и Геофизическое месторождения, приобретенные на Гыданском полуострове.
Коэффициенты пересчета:
1000 кубических метров = 6,54 барреля нефтяного эквивалента. Для пересчета запасов нефти и газового конденсата из тонн в баррели использовались различные коэффициенты, зависящие от плотности жидкости на каждом месторождении, используемые DeGolyer & MacNaughton при оценке запасов на 31 декабря за годы с 2007 по 2011.
***
Приведенные в настоящем пресс-релизе данные, характеризуют ожидаемые итоги деятельности ОАО «НОВАТЭК» за 2011 год. Эти данные являются предварительной оценкой, которая может быть уточнена после составления статистической, финансовой, налоговой и бухгалтерской отчетности. Информация о результатах деятельности «НОВАТЭК», содержащаяся в данном пресс-релизе, зависит от многих внешних факторов, а поэтому, при безусловном соблюдении всех постоянных обязательств, налагаемых Правилами получения листинга на Лондонской фондовой бирже, не может претендовать на точность и полноту, и не должна рассматриваться как приглашение к инвестированию. Таким образом, фактические результаты и показатели могут существенно отличаться от заявленных или прогнозируемых результатов деятельности в 2011 году. ОАО «НОВАТЭК» не принимает на себя обязательство (и прямо заявляет об отсутствии у него любого такого обязательства) обновлять или менять любые заявления, касающиеся будущих результатов, как вследствие появления новой информации, наступления каких-либо событий в будущем, так и вследствие иных причин.
***
Для дополнительной информации: www.novatek.ru
***
ОАО «НОВАТЭК» - крупнейший независимый и второй по объемам добычи производитель природного газа в России. Созданная в 1994 году, Компания занимается разведкой, добычей и переработкой газа и жидких углеводородов. Месторождения и лицензионные участки компании расположены в Ямало-Ненецком автономном округе, крупнейшем в мире регионе по добыче природного газа, на долю которого приходится около 83% добычи природного газа в России и приблизительно 16% мирового объема добычи газа. «НОВАТЭК» является открытым акционерным обществом, учрежденным в соответствии с законодательством Российской Федерации. Акции «НОВАТЭКа» котируются в России на фондовой бирже ММВБ-РТС, Глобальные Депозитарные Расписки - на Лондонской фондовой бирже (LSE) под символом “NVTK” и в системе NASDAQ PORTAL в соответствии с правилом 144А ГДР под символом “NVATY”.
