ОАО «СЭМЗ» — это крупное производственное предприятие на территории Российской Федерации, занимающее площадь более 7 гектаров и производящее сварные жестяные банки. Завод был построен в Москве в 1963 году, а в 2000 году на нем было установлено современное оборудование, включающее 4 автоматизированные производственные линии, которые собирал и монтировал один из крупнейших производителей жестяной упаковки в Европе. Многие сотрудники ОАО «СЭМЗ» проходили обучение в Европе. Завод выпускает более 30 наименований жестяных банок: от стандартных упаковок до баллонов. Общая производственная мощность предприятия — 1 500 банок в минуту.*
Акбар Пунавала, глава подразделения по операциям с ценными бумагами Дойче Банка прокомментировал: «Мы рады своему назначению в качестве банка-депозитария по программе ГДР ОАО «СЭМЗ». Мы с нетерпением ждем начала нашего сотрудничества с компанией и довольны увеличением
количества обслуживаемых нами программ ГДР российских эмитентов».
*Источник: "Софринский экспериментально-механический завод" (март 2012 г.)
За дополнительной информацией, пожалуйста, обращайтесь:
Дойче Банк
Ник Проберт
Телефон: +44 (0)207 547 1605
E-mail: nick.probert@db.com
Лондон 16 м1а6р тMаa 2rc0h1 22 0г.1 2 г.
О «Дойче Банк»
«Дойче Банк» – ведущий международный инвестиционный банк с сильной розничной составляющей. Направления деятельности банка взаимно дополняют и усиливают друг друга. Являясь лидером Германии и Европе, банк продолжает развиваться в Северной Америке, Азии и на развивающихся рынках. В филиалах, дочерних предприятиях и отделениях Банка работает более 100 000 человек. В 72 странах мира Банк предлагает своим клиентам финансовые услуги высочайшего качества. «Дойче Банк» стремится стать ведущим международным поставщиком финансовых решений, формируя исключительные ценности для своих акционеров и сотрудников.
www.db.com
Трастовые услуги и операции с ценными бумагами
Подразделение Дойче Банка по трастовым услугам и операциям с ценными бумагами, входящий в департамент глобальных банковских услуг, предоставляет услуги доверенного лица, посредника, депозитария, регистратора, специального юридического лица и прочие сопутствующие услуги по обширному спектру финансовых структур и операций. Дойче Банк является основным депозитарным банком по программам американских и глобальных депозитарных расписок, предоставляя дополнительные услуги компаниям, привлекающим средства на мировых рынках или осуществляющим деятельность на нью-йоркской фондовой бирже, в системе автоматических котировок Национальной ассоциации биржевых дилеров, на фондовых биржах Лондона, Люксембурга, Сингапура, Дубая посредством депозитарных расписок. Дойче Банк также предлагает услуги по управлению взаимными и альтернативными фондами, предоставляет услуги по депозитарным операциям с ценными бумагами, клирингу, займу, действуя на более чем 30 рынках. Дополнительную информацию вы можете получить на сайте: www.adr.db.com или www.tss.db.com.
Настоящее сообщение является документально подтвержденным фактом. Настоящее сообщение было утверждено и/или сообщено Лондонским филиалом Дойче Банк АГ.
НЕ ДЛЯ ВЫПУСКА, ОПУБЛИКОВАНИЯ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ В СОЕДИНЕННЫХ
ШТАТАХ АМЕРИКИ, КАНАДЕ, АВСТРАЛИИ ИЛИ ЯПОНИИ.
Депозитарные расписки не были и не должны быть зарегистрированы в соответствии с Законом США «О ценных бумагах» от 1933 года (далее именуется «Закон») и законодательством о ценных бумагах любых штатов США и выпускаются в соответствии с освобождением от требований о регистрации Закона и такого законодательства. Такие депозитарные расписки или любые части или доли участия в них не могут предлагаться, продаваться, передаваться, закладываться, обременяться или иным образом отчуждаться в Соединенных Штатах Америки при отсутствии такой регистрации или действительного освобождения от такой регистрации. Инвестирование или обслуживание инвестирования, являющееся предметом настоящего сообщения, недоступно физическим лицам, как определено Управлением по финансовым услугами Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Настоящее сообщение было утверждено и/или сообщено Лондонским филиалом Дойче Банк АГ.
Дойче Банк АГ имеет полномочия, предоставленные в соответствии с Законом «О банках и банковской деятельности» Федеративной Республики Германия (уполномоченный орган: BaFin - Федеральное управление финансового надзора), и также имеет полномочия, представленные Управлением по финансовым услугам и подлежит ограниченному регулированию со стороны Управления по финансовым услугам. Сведения об объеме полномочий, предоставленных Дойче Банк АГ и объеме регулирования, осуществляемого Управлением по финансовым услугам, предоставляются по требованию. Услуги, описанные в настоящем уведомлении, оказываются Дойче Банк АГ или его дочерними компаниями и/или аффилированными лицами в соответствии с надлежащей местной регистрацией и правовым регулированием. Дойче Банк предоставляет настоящее уведомление исключительно для информационных целей и не претендует и не делает заявлений, не предоставляет гарантии или каких-либо заверений относительно точности и полноты сведений, содержащихся в данном документе. Ни настоящее сообщение, ни содержащаяся в нем информация не является предложением или требованием со стороны Дойче Банк или иного эмитента или юридического лица в отношении покупки или продажи любых ценных бумаг и не является предложением или требованием, предоставленным какому-либо лицу в Соединенных Штатах Америки или любой иной юрисдикции, в которой предложение или требование было бы незаконным. Никакая часть настоящего сообщения не может копироваться или воспроизводиться каким-либо способом без предварительного письменного согласия Дойче Банк. Результаты в прошлом не являются показателем результатов деятельности в будущем. Настоящее сообщение не является приглашением и не должно являться побуждением к участию в инвестиционной деятельности для целей Раздела 21 Закона «О финансовых услугах и рынках» от 2000 года с изменениями и дополнениями (далее именуется «ЗФУР»). Настоящее сообщение в любом случае направляется исключительно (i) лицам, находящимся за пределами Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии; или (ii) лицам, у которых есть профессиональный опыт в вопросах, касающихся инвестиций, и которые являются специалистами по вопросам инвестиций в рамках значения Статьи 19(5) Закона «О финансовых услугах и рынках» от 2000 года, Распоряжения (о финансовом продвижении) от 2005 года Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии (далее именуется «Распоряжение о финансовом продвижении»); или (iii) лицам, на которые распространяется действие Статьи 49(2)(a) по (d) («компании с высокой чистой стоимостью, объединения без прав юридического лица, и проч.») Распоряжения о финансовом продвижении; или (iv) любым иным лицам, которым в иных случаях может быть направлено настоящее сообщение для целей Раздела 21 ЗФУР (такие лица совместно именуются «соответствующие лица»), лица, не являющиеся соответствующими лицами, не должны действовать в соответствии с настоящим сообщением или полагаться на него. Любое инвестирование и любая инвестиционная деятельность, на которые распространяется настоящее сообщение, будут доступны исключительно соответствующим лицам и будут привлекаться исключительно такими лицами. Лица, не относящиеся к категории соответствующих лиц, не должны иметь доступа к настоящему сообщению. В дополнении к вышеуказанному ограничению, настоящее сообщение касается исключительно инвестирование или инвестиционные услуги, составляющие предмет настоящего соглашения, и должно быть доступно исключительно лицам, соответствующим требованиям «квалифицированных инвесторов» в контексте Раздела 86 Закона «О финансовых услугах и рынках», а именно: (a) юридическим лицам, в силу специального разрешения или закона осуществляющие деятельность на финансовых рынках, а также не имеющим такого разрешения или имеющих правовую природу, не подразумевающее осуществление деятельности на финансовых рынках, но имеющим цель вложения капитала в ценные бумаги; (b) государственным или региональным властным структурам, центральным банкам, международным и наднациональным организациям; (c) любым юридическим лицам, соответствующим минимум двум из следующих критериев: (1) не менее 250 сотрудников по данным за прошлый финансовый год; (2) общий бухгалтерский баланс на сумму не менее 43 000 000 евро и (3) чистый годовой оборот на сумму свыше 50 000 000 евро на основании годового баланса и сводного баланса; (d) лицам, зарегистрированным в реестре квалифицированных инвесторов Управления по финансовым услугам; или (e) лицам, имеющим специальное разрешение на осуществление деятельности квалифицированных инвесторов в соответствии с директивой 2003/71/EC («Директивой ЕС о проспекте эмиссии») в странах Европейской экономической зоны кроме Великобритании. В отношении каждого государства-члена Европейской экономической зоны (кроме Великобритании), внедрившего «Директиву ЕС о проспекте эмиссии» (каждое государство в дальнейшем именуется «Соответствующее государство»), которая вступила в силу, начиная со дня её применения в Соответствующем государстве, настоящее сообщение направлено исключительно на инвестирование и инвестиционные услуги, составляющие предмет настоящего сообщения, и должно быть доступно исключительно: (a) юридическим лицам, в силу специального разрешения или закона осуществляющим свою деятельность на финансовых рынках, а также не имеющим такого специального разрешения или имеющим правовую природу, не предназначенную для осуществления деятельности на финансовых рынках, но имеющим цель вложения капитала в ценные бумаги; (b) любым юридическим лицам, соответствующим минимум двум из следующих критериев: (i) не менее 250 сотрудников по данным за прошлый финансовый год; (ii) общий бухгалтерский баланс на сумму не менее 43 000 000 евро и (iii) чистый годовой оборот на сумму свыше 50 000 000 евро на основании годового баланса и сводного баланса; (c) иным лицам, если при этом не требуется публикация проспекта эмиссии в соответствии со Статьёй 3 «Директивы ЕС о проспекте эмиссии» (или осуществление иных действий в каждом из Соответствующих государств). Авторское право© Март 2012 г. Дойче Банк АГ. Все права защищены.
