UNITED COMPANY RUSAL PLC
(компания с ограниченной ответственностью,
учреждённая в соответствии с законодательством Джерси)
(Биржевой код: 486)
ДЛЯЩИЕСЯ СВЯЗАННЫЕ СДЕЛКИ
Настоящее сообщение подготовлено в дополнение к сообщениям Компании от 20 декабря 2011 года, 13 февраля 2012 года и 7 марта 2012 года, касающихся, помимо прочего, некоторых договоров о покупке сырья.
Компания сообщает, что 20 марта 2012 года ОАО «РУСАЛ Бокситогорск», дочернее общество Компании, выступая в качестве покупателя, заключило договор о покупке графитированных электродов с компанией «Энергопром Менеджмент», ассоциированным лицом компании SUAL Partners, выступающим в качестве продавца.
Настоящее сообщение подготовлено в дополнение к сообщениям Компании от 20 декабря 2011 года, 13 февраля 2012 года и 7 марта 2012 года, касающихся, помимо прочего, некоторых договоров о покупке сырья.
ДОГОВОР О ПОКУПКЕ ГРАФИТИРОВАННЫХ ЭЛЕКТРОДОВ
Компания сообщает, что 20 марта 2012 года ОАО «РУСАЛ Бокситогорск», дочернее общество Компании, выступая в качестве покупателя, заключило договор о покупке графитированных электродов с компанией «Энергопром Менеджмент», ассоциированным лицом SUAL Partners, выступающим в качестве продавца, в соответствии с которым ОАО "РУСАЛ Бокситогорск" обязалось приобрести, а «Энергопром Менеджмент» обязался поставить электроды графитированные в объёме приблизительно 162 тонн (+/- 10%) в течение года, заканчивающегося 31 декабря 2012 года, за вознаграждение на общую сумму до 0,6 миллионов долларов США без НДС («Договор о покупке графитированных электродов»).
В соответствии с Договором о покупке графитированных электродов, вознаграждение должно быть выплачено в течение 30 дней с даты поставки денежными средствами посредством банковского перевода. Запланированная дата окончания договора - 31 декабря 2012 года.
ПРИНЦИП АГРЕГИРОВАНИЯ
В соответствии с Правилом 14A.25 Правил листинга, длящиеся связанные сделки по Договору о покупке графитированных электродов агрегируются с длящимися связанными сделками, заключенными на основании Ранее раскрытых договоров о покупке сырья, так как они заключены Группой с ассоциированными лицами той же самой группы связанных лиц, которые являются связанными или ассоциированными сторонами друг друга, и предмет каждого из договоров относится к покупке сырья членами Группы для производственных целей.
ГОДОВАЯ ОБЩАЯ СУММА СДЕЛОК
На основании условий Договора о покупке графитированных электродов и Ранее раскрытых договоров о покупке сырья, годовая общая сумма сделок, подлежащая уплате Группой ассоциированным лицам г-на Вексельберга и SUAL Partners за финансовый год, заканчивающийся 31 декабря 2012 года, составит, по оценкам, до 87,55 долларов США.
Указанная годовая общая сумма сделок рассчитана Директорами, исходя из стоимости сырья, подлежащего поставке, и его договорной цены в производственных целях Группы.
ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ СДЕЛОК И ИХ ЗНАЧЕНИЕ
Директора считают, что сделки, предусмотренные Договором о покупке графитированных электродов, выгодны Компании, поскольку «Энергопром Менеджмент» поставляет высококачественное сырье по конкурентоспособным ценам. Сумма вознаграждения, подлежащая уплате по Договору о покупке графитированных электродов, была определена на основании рыночной цены и на условиях не менее благоприятных, чем действующие условия российского рынка сырья той же категории и качества, что и сырье, предлагаемое ассоциированными лицами компании SUAL Partners независимым третьим лицам.
Директора (включая независимых неисполнительных Директоров) считают, что Договор о покупке графитированных электродов заключен на обычных коммерческих условиях, являющихся справедливыми и разумными, и сделки, предусмотренные Договором о покупке графитированных электродов, заключены в рамках обычной хозяйственной деятельности Группы и в интересах Компании и ее акционеров в целом.
Никто из Директоров не имеет материальной заинтересованности в сделках, предусмотренных Договором о покупке графитированных электродов, за исключением г-на Блаватника, который является неисполнительными директором Компании и имеет косвенное долевое участие, составляющее более 30% в компании SUAL Partners, и таким образом, имеет косвенное долевое участие в компании «Энергопром Менеджмент.» Соответственно, г-н Блаватник не голосовал по решениям Совета директоров об одобрении Договора о покупке графитированных электродов.
ПРИМЕНЕНИЕ ПРАВИЛ ЛИСТИНГА
Компания SUAL Partners владеет более 30% акций «Энергопром Менеджмент». Соответственно, компания «Энергопром Менеджмент» является ассоциированным лицом компании SUAL Partners и, следовательно, связанным лицом Компании согласно Правилам листинга. По данной причине каждая из сделок, предусмотренных Договором о покупке графитированных электродов, является для Компании длящейся связанной сделкой.
Ожидается, что годовая общая сумма по длящимся связанным сделкам, предусмотренным Договором о покупке графитированных электродов, а также Ранее раскрытыми договорами о покупке сырья за финансовый год, заканчивающийся 31 декабря 2012 года, составляет более 0,1%, но менее 5% в соответствии с применимыми процентными коэффициентами (за исключением коэффициента прибыли). Соответственно, по Правилу 14A.34 Правил листинга, к сделкам, предусмотренным указанными договорами, применяются только требования об отчётности и сообщениях, которые приводятся в пп. 14A.45 - 14A.47, требования о ежегодном обзоре, приведённое в пп. 14A.37 - 14A.40, и требования, приведённые в пп.14A.35(1) и 14A.35(2) Правил листинга. Данные сделки освобождаются от одобрения независимыми акционерами в соответствии с Главой 14А Правил листинга.
Данные о Договоре о покупке графитированных электродов и Ранее раскрытых договорах о покупке сырья будут включены в следующий годовой отчёт и отчётность Компании в соответствии с Правилом 14A.46 Правил листинга в соответствующих случаях.
ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОМПАНИИ И «ЭНЕРГОПРОМ МЕНЕДЖМЕНТ»
Основной деятельностью Компании является производство алюминия и глинозёма. Активы Компании включают бокситные месторождения и месторождения нефелиновой руды, глинозёмные и алюминиевые заводы, литейное производство для производства сплавов, производство алюминиевой фольги, упаковочных материалов из алюминия, а также электрогенерирующие активы. Компания осуществляет свою деятельность в 19 странах на 5 континентах, на объектах и в офисах Компании работают свыше 72 000 человек.
Компания «Энергопром Менеджмент» занимается, главным образом, производством высокотехнологичной электродной и катодной продукции, основными потребителями которой являются производители стали, алюминия, кремния и сплавов черных металлов.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
В настоящем сообщении термины имеют следующие значения, если иное не определено контекстом:
"ассоциированное лицо"
имеет значение, установленное для данного термина в Правилах листинга.
“Совет” Совет Директоров Компании.
Компания Компания United Company RUSAL Plc с ограниченной ответственностью, учреждённая в Джерси, акции которой акции которой зарегистрированы на основной площадке Фондовой биржи.
"связанное лицо" имеет значение, установленное для данного термина в Правилах листинга.
"длящаяся связанная сделка"
имеет значение, установленное для данного термина в Правилах листинга.
"Директор(а)" Директор(а) Компании.
"Группа" Компания и её дочерние общества.
Правила листинга Правила, регулирующие листинг ценных бумаг на Гонконгской Фондовой Бирже.
«Г-н Блаватник»
г-н Лен Блаватник, неисполнительный директор Компании.
«Г-н Вексельберг» Г-н Виктор Вескельберг, неисполнительный директор Компании.
"Ранее раскрытые договоры о покупке сырья" (i) Новый договор о покупке сырья, раскрытый в сообщении компании от 20 декабря 2011 года (уточнённый в сообщении Компании от 7 марта 2012 года); и (ii) Договор о поставке каустической соды и Договор о поставке алюминиевых полуфабрикатов, раскрытые в сообщении Компании от 13 февраля 2012 года (уточнённые в сообщении Компании от 7 марта 2012 года).
"процентные коэффициенты" Процентные соотношения согласно Пункту 14.07 Правил листинга.
"Фондовая биржа"
The Stock Exchange of Hong Kong Limited (Гонконгская фондовая биржа).
«SUAL Partners» Компания SUAL Partners Limited, учреждённая в соответствии с законодательством Багамских островов, являющаяся существенным акционером Компании.
“значимый акционер” имеет значение, установленное для данного термина в Правилах листинга.
"Доллар США" доллар США, государственная валюта Соединённых Штатов Америки.
21 марта 2012 г.
На момент публикации данного сообщения, нашими исполнительными директорами являются: г-н Олег Дерипаска, г-н Владислав Соловьёв, г-н Александр Лившиц, г-жа Вера Курочкина, г-н Максим Соков и г-н Пётр Синьшинов, нашими неисполнительными директорами являются: г-н Максим Гольдман, г-н Дмитрий Афанасьев, г-н Лен Блаватник, г-н Айван Глазенберг, г-н Дмитрий Разумов, г-н Анатолий Тихонов, г-н Артём Волынец и г-н Дмитрий Трошенков; независимыми неисполнительными директорами являются: д-р Питер Найджел Кенни, г-н Филип Лэйдер, г-н Барри Чунг Чун-Ен (Председатель) и г-жа Элси Люнг Ой-си.
Все публикуемые Компанией сообщения и пресс-релизы доступны на её вебсайте по ссылкам http://www.rusal.ru/en/investors/info.aspx и http://www.rusal.ru/en/press-center/press-releases.aspx.
