Добавлен контекст, бэкграунд (после третьего абзаца).
Транспортировка газа была приостановлена 15 апреля.
"Поток газа восстановлен после плановой двухнедельной приостановки работы газопровода. Nord Stream завершил работы по наладке систем управления, что в дальнейшем позволит интегрировать две нитки газопровода "Северный поток" в единую автоматизированную систему", - говорится в сообщении.
Nord Stream отмечает, что за две недели приостановки работы газопровода была проведена настройка и тестирование интегрированной системы управления, а также получены все необходимые сертификаты.
Трубоукладка второй нитки газопровода завершилась 18 апреля. Три секции второй нитки будут соединены на дне моря в двух точках – в середине мая в водах Финляндии и в начале июня у побережья Швеции. Летом пройдут пусконаладочные работы, и к концу года вторая нитка будет готова к вводу в эксплуатацию в составе единой транспортной системы.
Вторая нитка газопровода будет введена в эксплуатацию в составе единой газотранспортной системы в конце 2012 года, говорится в сообщении.
Ранее сообщалось, что запуск второй очереди запланирован на октябрь 2012 года.
Первая очередь газопровода, соединившего Россию и Германию по дну Балтийского моря, мощностью 27,5 миллиарда кубометров в год была запущена 8 ноября 2011 года. Мощность второй очереди будет аналогичной.
После ввода в эксплуатацию обеих ниток к концу 2012 года газопровод сможет ежегодно поставлять до 55 миллиардов кубометров российского газа в Европу через Балтийское море в течение как минимум 50 лет.
"Северный поток" (Nord Stream) длиной 1,2 тысячи километров уже поставляет российский газ в Германию. Акционерами оператора проекта - компании Nord Stream AG - являются российский "Газпром"
