«О сведениях, направляемых или предоставляемых эмитентом соответствующему органу (соответствующей организации) иностранного государства, иностранной фондовой бирже и (или) иным организациям в соответствии с иностранным правом для целей их раскрытия или предоставления иностранным инвесторам в связи с размещением или обращением эмиссионных ценных бумаг эмитента за пределами Российской Федерации»
1. Общие сведения
1.1. Полное фирменное наименование эмитента Открытое акционерное общество
«Центр по перевозке грузов в контейнерах «ТрансКонтейнер»
1.2. Сокращенное фирменное наименование эмитента ОАО «ТрансКонтейнер»
1.3. Место нахождения эмитента Российская Федерация, 107228, г. Москва, ул. Новорязанская, д. 12
1.4. ОГРН эмитента 1067746341024
1.5. ИНН эмитента 7708591995
1.6. Уникальный код эмитента, присвоенный регистрирующим органом 55194-Е
1.7. Адрес страницы в сети Интернет, используемой эмитентом для раскрытия информации http://www.trcont.ru
2. Содержание сообщения
2.1. Вид и краткое содержание сведений (вид и наименование документа), направляемых или предоставляемых эмитентом соответствующему органу (соответствующей организации) иностранного государства, иностранной фондовой бирже и (или) иным организациям в соответствии с иностранным правом для целей их раскрытия или предоставления иностранным инвесторам:
Проект изменений и дополнений в Устав ОАО «ТрансКонтейнер»
(данный проект принят к сведению Советом директоров ОАО «ТрансКонтейнер» 16 мая 2012 года, протокол № 11 от 18.05.2012)
№ п/п Изменения/дополнения в Устав Инициатор
1. Подпункт 8 пункта 2.10 раздела 2 Устава изложить в следующей редакции:
«8) Филиал ОАО «ТрансКонтейнер» на Приволжской железной дороге (сокращенное наименование – Приволжский филиал): 410017, г. Саратов, ул. Шелковичная, д. 11/15» ОАО «ТрансКонтейнер»
2. Подпункт 13 пункта 2.10 раздела 2 Устава изложить в следующей редакции:
«13) Филиал ОАО «ТрансКонтейнер» на Восточно-Сибирской железной дороге (сокращенное наименование – Восточно-Сибирский филиал): 664003, г. Иркутск, ул. Коммунаров, д. 1-а» ОАО «ТрансКонтейнер»
3. Пункт 15.1 раздела 15 дополнить подпунктом 311 следующего содержания:
«311) принятие решения по представлению Генерального директора Общества о единовременном премировании лиц, занимающих должности аппарата управления Общества, согласование кандидатур на которые определяется Советом директоров» ОАО «РЖД»
2.2. Дата направления или предоставления эмитентом сведений соответствующему органу (соответствующей организации) иностранного государства, иностранной фондовой бирже и (или) иным организациям в соответствии с иностранным правом для целей их раскрытия или предоставления иностранным инвесторам: 18 мая 2012 года.
2.3. Адрес страницы в сети Интернет, на которой опубликован текст документа, содержащего сведения, направляемые или предоставляемые эмитентом соответствующему органу (соответствующей организации) иностранного государства, иностранной фондовой бирже и (или) иным организациям в соответствии с иностранным правом для целей их раскрытия или предоставления иностранным инвесторам в связи с размещением или обращением эмиссионных ценных бумаг эмитента за пределами Российской Федерации:
http://www.trcont.ru/index.php?id=184&L=1
2.4. Дата опубликования на странице в сети Интернет текста документа, содержащего сведения, направляемые или предоставляемые эмитентом соответствующему органу (соответствующей организации) иностранного государства, иностранной фондовой бирже и (или) иным организациям в соответствии с иностранным правом для целей их раскрытия или предоставления иностранным инвесторам в связи с размещением или обращением эмиссионных ценных бумаг эмитента за пределами Российской Федерации: 18 мая 2012 года.
3. Подпись
3.1. Генеральный директор
ОАО «ТрансКонтейнер» П.В. Баскаков
(подпись)
3.2. Дата “ 18 ” мая 20 12 г. М.П.
