Вживление уже начали делать по всему миру
БЕРЛИН -- (Marketwire: 26 марта 2013 г.) -- BIOTRONIK, ведущий производитель кардиостимуляторов, отмечающий в этом году 50-ю годовщину, получил официальный допуск (с маркировкой «CE») для продажи наиболее перспективной серии ИКД/КРТ (имплантируемых кардиовертеров-дефибрилляторов/кардиоресинхронизирующие устройства). Iforia -- это первая в мире серия ИКД/КРТ с технологией DF4, которая допущена для МРТ (магнитно-резонансной томографии). Она же отличается тем, что однокамерные ИКД Iforia являются самыми маленькими в мире.
Помимо технологии ProMRI®, позволяющей пациентам обследоваться с помощью МР-томографии, которая может сохранить им жизнь, дефибриллятор Iforia также содержит коннектор отраслевого стандарта DF4, благодаря которому процедура вживления выполняется просто и с минимумом затрачиваемого времени. Коннектор типа DF4 представляет собой комбинацию трех традиционных разъемов. Его удобнее использовать при вживлении и не нарушается безопасность.
Чинг Чи Кеонг, доктор медицины из Национального кардиологического центра в Сингапуре, одного из первых, где начали заниматься имплантацией, сообщил: «Серия Iforia позволяет предложить моим пациентам компактные и очень надежные ИКД и КРТ. Стоит отметить целый ряд современных разработок, включая технологию ProMRI® и средство домашнего контроля. Кроме того, технология DF4 упрощает процедуру вживления, а небольшой размер устройства создает больше удобства для пациентов и эстетически более привлекателен».
В серии Iforia представлены самые маленькие из имеющихся в продаже ИКД и КРТ. Также они отличаются непревзойденной долговечностью: ИКД серии Iforia служит более 11 лет, а КРТ Iforia более 7 лет. Частота замены значительно снижается, что является очевидным преимуществом как для пациентов, так и для системы здравоохранения.
Доктор Матиас Буш пояснил: «Благодаря технологии ProMRI® и BIOTRONIK Home Monitoring®, реализованных в серии Iforia, мои пациенты могут совсем не беспокоиться, поскольку у них теперь есть технология дистанционного контроля работы устройства. Она позволяет контролировать исправность устройств в домашних условиях. Более того, им теперь доступна МР-томография, которая может спасти им жизнь. Возможность такого обследования очень важна, так как количество пациентов «в возрасте», пользующихся ИКД, растет. У многих таких пациентов встречается множество сопутствующих заболеваний, которые обнаруживаются только с применением сложной МРТ-технологии».
«Безопасность и надежность -- основа всех наших новых технологий и разработок, -- сказал Кристоф Бёмер, президент по международным делам компании BIOTRONIK. -- Iforia дает больше возможностей для диагностики, при высочайшей надежности и непревзойденной долговечности».
«С момента своего основания в 1963 году BIOTRONIK следует по устойчивому курсу инноваций. Только за последние 15 лет компания BIOTRONIK успешно выпустила в продажу две серии ИКД и КРТ, позволяющие пациентам проходить МРТ-обследование. BIOTRONIK -- единственная компания в мире, предлагающая такую возможность пройти диагностику при ношении ИКД и КРТ, -- продолжил он. -- Новая серия Iforia, в сочетании с технологиями ProMRI® и BIOTRONIK Home Monitoring®, позволяет врачам и пациентам рассчитывать на лучшее сочетание надежности и инноваций».
Выпуск в продажу на европейском рынке серии Iforia планируется к середине 2013 года.
Те, кто впервые произвел вживление устройств серии Iforia
Первыми, кто вживил ИКД и КРТ серии Iforia компании BIOTRONIK, стали:
Проф. д-р Штефер Беренс, Клиника Вивантес Гумбольдт, Берлин, Германия;
Чинг Чи Кеонг, д-р медицины, сингапурский Национальный кардиологический центр, Сингапур;
Д-р Томас Фабер, Университетский кардиологический центр во Фрайбурге, Германия;
Проф. д-р Штефан Б. Феликс и д-р Матиас Буш, Университетская клиника в Грайфсвальде, Германия;
Д-р Петер Лерхер и д-р Гюнтер Преннер, Клиника Грац Университета LKH, Австрия;
Абдулмохсен аль-Мусаад, д-р медицины, медицинский комплекс National Guard Health Affairs Hospital, Эр-Рияд, Саудовская Аравия;
Д-р Антти Илтало и д-р Туомас Паана, Сатакунтская центральная больница, Пори, Финляндия.
О компании BIOTRONIK SE & Co. KG
Штаб-квартира компании BIOTRONIK, одного из ведущих в мире производителей кардиостимуляторов, расположена в Берлине, Германия. Она имеет представительства в более чем 100 странах. По всему миру в ней работает более 5600 сотрудников. Во всем мире нескольким миллионам человек с заболеваниями сердца вживлены устройства производства BIOTRONIK, которые сохраняют им жизнь и повышают качество их жизни. После создания первого немецкого электронного стимулятора сердца в 1963 году компания BIOTRONIK выпустила в продажу несколько новых разработок, включая средство дистанционного контроля на основе технологии BIOTRONIK Home Monitoring®, в 2000 году, а также первые в мире имплантируемые кардиовертеры-дефибрилляторы и устройство восстановления ритма сердца на основе технологии ProMRI®, с которыми можно проходить МРТ-обследование, в 2012 году. В этом году BIOTRONIK отмечает свой 50-летний юбилей.
Подробности можно узнать на сайте www.biotronik.com
Контактная информация
Контакты:
Manuela Schildwachter (Мануэла Шильдвахтер)
Менеджер по международным связям
BIOTRONIK SE & Co. KG
Woermannkehre 1
12359 Berlin / Берлин
Тел.: +49 (0) 30 68905 1466
Эл. почта: manuela.schildwaechter@biotronik.com
