МОСКВА, 28 дек - РИА Новости. Суд в американском штате Иллинойс разрешил свободное использование литературных персонажей сыщика Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона без уплаты лицензионных сборов наследникам придумавшего их британского писателя Артура Конан Дойла, сообщает в субботу сайт издания New York Times.
Судебное разбирательство проводилось по иску американского издателя Лесли Клингера (Leslie Klinger), который в последние годы опубликовал несколько томов произведений разных авторов о Шерлоке Холмсе и был вынужден заплатить наследникам Конан Дойла около 5 тысяч долларов лицензионных сборов.
Как отмечает New York Times, в Великобритании срок действия авторских прав на рассказы о Холмсе и Ватсоне, изданные до 1923 года, уже истек, и правопреемники писателя, интересы которых представляет британская компания Conan Doyle Estate, имеют права лишь на последние десять рассказов о великом сыщике. По мнению этой компании, ее авторские права должны распространяться на всех персонажей этих десяти рассказов.
Наследники Конан Дойла пригрозили помешать продажам новых книг о Холмсе в интернет-магазинах Amazon и Barnes & Noble, если издатели не будут вносить лицензионные платежи за использование прославленных персонажей.
После рассмотрения иска Клингера судья штата Иллинойс Рубен Кастильо (Ruben Castillo) постановил, что имена Шерлока Холмса, доктора Ватсона, профессора Мориарти, а также вымышленный лондонский адрес Бейкер-стрит, 221B, могут использоваться без уплаты каких-либо сборов наследникам Конан Дойла.
Под охраной авторских прав остались лишь детали сюжета последних десяти оригинальных рассказов о великом сыщике, в том числе история второго брака Ватсона и упоминание о его игре в регби в составе лондонской команды «Блэкхит».
«По новому решению суда, вы можете написать, что Шерлок Холмс был кокаинозависимый любитель боевых искусств, временами проживающий на Бейкер-стрит, 221B, совместно с другом по имени доктор Ватсон. Однако вы не можете свободно описывать спортивное прошлое доктора Ватсона, сочные факты его второго брака или обстоятельства жизни Холмса в отставке», - прокомментировала решение американского судьи британская газета Guardian.
Материал подготовлен RIA.ru
