22 октября. (Dow Jones). Руководители Банка Англии в октябре более пессимистично оценивали перспективы экономики Великобритании, указывая на негативные внешние факторы и на замедление внутри страны, свидетельствуют протоколы заседания Банка Англии по денежно-кредитной политике, которые были опубликованы в среду.
Эти протоколы стали последним сигналом о том, что руководители Банка Англии вряд ли повысят процентные ставки с рекордных минимумов до следующего года. Трейдеры на рынке фьючерсов теперь ожидают, что Банк Англии повысит стоимость заимствований следующим летом, тогда как ранее в этом году они ожидали повышения в 1-м квартале 2015 года.
Британский фунт упал на 0,3% против доллара США после публикации этих протоколов, продолжив начавшееся ранее падение и достигнув 1,6023 доллара.
Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии в этом месяце решил оставить ключевую процентную ставку на 0,5%, а общий объем программы покупки облигаций - на уровне 375 млрд фунтов (604 млрд долларов).
Протоколы показали, что члены комитета Мартин Уил и Иан Маккаферти повторили свой призыв к повышению процентной ставки до 0,75%. Остальные семь членов комитета проголосовали за то, чтобы оставить ставки без изменений. Все девять членов комитета согласились оставить без изменений программу покупки облигаций.
Большинство руководителей центрального банка пришли к выводу, что нет необходимости в повышении ставки ввиду сдержанного инфляционного давления и признаков того, что экономика Великобритании и мировая экономика замедляются.
В сентябре годовая инфляция снизилась до 1,2%, что на половину процентного пункта ниже, чем ожидали в Банке Англии в августе, а рост зарплат остается слабым. "Для большинства членов комитета по-прежнему недостаточно свидетельств ценового давления в будущем, чтобы оправдать немедленное повышение ставки банка", - говорится в протоколах.
Беспокойство руководителей Банка Англии относительно замедления мировой экономики перекликается с аналогичными опасениями центральных банков мира.
Руководители Банка Англии в октябре пришли к заключению, что преждевременное повышение ключевой процентной ставки может сделать Великобританию уязвимой, если перспективы мировой экономики продолжат ухудшаться.
